▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Lynda Lemay

Lynda Lemay
加拿大

Lynda Lemay(琳达勒梅)是加拿大的法语民谣女歌手、词曲作者。通过她的母亲,她是扎卡里·克卢捷的后裔。1966年7月25日出生于加拿大魁北克省波特纳夫。

9岁的时候就写了自己的第一首歌,1990年在推出了首张专辑“NOS REVES”(我们的梦),2003年的最新专辑les secrets des oiseaux(鸟儿的秘密)。她的很多歌都是由自己创作,讲述的都是生活中的平常小事,风格亲切、幽默。

Le Bonhomme Carnevale

Il dépare sa cave

De précieux diamants

De rivières de Graves

De précieux chevaux blancs


On sirote, on galope

De cépage en cépage

Il nous offre en mains propres

Des bouteilles de notre âge


Rarissimes bijoux

Qu'on accroche à nos lèvres

Millésimes de fou

Que l'on porte à nos rêves


Si c'gars-là s'présentait

Aux prochaines élections

C'est pour lui que j'voterais

C'est un homme de passion


C'est un homme de partage

Qui n'oublierait personne

Généreux personnage

Qui n'compte pas ce qu'il donne


Il a l'cœur sur la main

Et la main bien tendue

La langue bien pendue

Quand il parle de vins


Il est restaurateur

Il aime tout c'qui est bon

Il fait chaud dans son cœur

Il carbure au charbon


Mais l'voilà qui frissonne

Lorsque souffle un mistral

D'un Renaud qui fredonne

Dans l'resto, quel régal


Moi j'dis : « Salut bonhomme

T'es gentil, t'es génial

T'es l'exception faite homme

T'es l'bonhomme Carnevale »


Moi j'dis : « Salut bonhomme

T'es gentil, t'es génial

T'es l'exception faite homme

T'es l'bonhomme Carnevale »


C'est un homme qui nous marque

C'est un fer rouge d'amour

C'est un homme qui s'démarque

Par ceux dont il s'entoure


De Steve à Ludovic

A c'garçon dev'nu dame

Qui sur fond de musique

S'est fait coq ainsi qu'âme


C'n'est qu'un homme, c'n'est que Marc

Mais j'vous jure c'est géant

Il est fort comme un lac

De cognac de cent ans


C'est quelqu'un qui a compris

Que la vie, ben, c'est court

Alors il la remplit

Alors il la savoure


Moi j'dis : « Salut bonhomme

T'es gentil, t'es génial

T'es l'exception faite homme

T'es l'bonhomme Carnevale »


Oh oui salut bonhomme

Dire merci c'est banal

Mais si tous on entonne

« Merci Marc Carnevale »


Oui si tous en chanson

On te crie qu'on t'aime gros

Ce sera notr'façon

De t'offrir un cadeau


C'pas grand-chose mais bon

C'est rempli de c'qu'on est

Et on est tous moins cons

Depuis qu'on te connaît

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码
  • 下次自动登录  忘记密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!