▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Lynda Lemay

Lynda Lemay
加拿大

Lynda Lemay(琳达勒梅)是加拿大的法语民谣女歌手、词曲作者。通过她的母亲,她是扎卡里·克卢捷的后裔。1966年7月25日出生于加拿大魁北克省波特纳夫。

9岁的时候就写了自己的第一首歌,1990年在推出了首张专辑“NOS REVES”(我们的梦),2003年的最新专辑les secrets des oiseaux(鸟儿的秘密)。她的很多歌都是由自己创作,讲述的都是生活中的平常小事,风格亲切、幽默。

Café

Un café pour m'réveiller

un café pour bouger

Un café, un café, un café, un café


A la fin de la journée

J'étais bien réveillée

Je carburais au café


J'allais danser, tourner pendant toute la nuit

J'étais tout en sueur le matin, étourdie

J'avais besoin d'un café


Un café au déjeuner

Un café au dîner

Un café, un café, un café, un café


Au bout de quelques années

On m'a fait remarquer

Que j'avais l'air fatiguée


Quelqu'un m'a dit : Un jour va falloir qu'tu dormes

Prends un verre de rouge, avale un verre de rhum

Et puis ça va t'assommer ?


Ça m'a tellement assommée

J'me suis réveillée

Au bord d'un corps, au fond d'un amour déjà fait


Ça m'a étonnée

J'ai dit qu'j'avais froid

Intimidée j'ai voulu remontrer le drap


Mais il m'a prise dans ses bras

Et j'suis tombée

Amoureuse


Et après une étreinte des plus langoureuses

Il m'a murmuré :

Bouge pas, j'te prépare un café ?


Un café pour m'réveiller

Un café pour trinquer

Un café, un café, un café, un café


A la fin de la journée

J'étais bien excitée

Je célébrais au café


J'allais m'coucher, baiser pendant toute la nuit

J'étais tout en sueur le matin, étourdie

J'avais besoin d'un café


Un café au déjeuner

Un café au dîner

Un café, un café, un café, un café


Au bout de quelques années

On m'a fait remarquer

Que j'avais pas l'air d'aller


Quelqu'un m'a dit :  Réveille ! Paraîtrait qu'ton homme

Il a une famille, son prénom c'est pas Tom

Il a deux fils et deux filles ?


Ça m'a tellement assommée

J'me suis retrouvée

Au coin d'un bar en train de caler des Baileys


J'me suis réveillée

Au fond d'un taxi

Si j'ai payé ben ça m'est tombé dans l'oubli


J'suis débarquée sur le trottoir

Et j'suis tombée

Comme une gueuse


J'ai rencontré un ange à la voix délicieuse

Qui m'a murmuré :


Un whisky pour déjeuner

Un whisky pour dîner

Un whisky, un whisky, un whisky, un whisky


A la fin de la journée

J'étais tout engourdie

Je carburais au whisky


J'allais coucher dehors avec mes amis

J'étais ivre morte le matin puis l'midi

J'avais besoin d'un whisky

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!