▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Lynda Lemay

Lynda Lemay
加拿大

Lynda Lemay(琳达勒梅)是加拿大的法语民谣女歌手、词曲作者。通过她的母亲,她是扎卡里·克卢捷的后裔。1966年7月25日出生于加拿大魁北克省波特纳夫。

9岁的时候就写了自己的第一首歌,1990年在推出了首张专辑“NOS REVES”(我们的梦),2003年的最新专辑les secrets des oiseaux(鸟儿的秘密)。她的很多歌都是由自己创作,讲述的都是生活中的平常小事,风格亲切、幽默。

Le Petit Chalet De Bois

De nos fous rires et puis de nos promesses

Ne reste plus que le silence

J'n'ai que du vide au bout de tous mes gestes

Tes pieds ne guident plus ma danse


Je suis blottie au creux de ton absence

Comme un bébé dans un linceul

Mon cœur ne bat plus jamais ta cadence

Je m'habitue à vivre seule


Quand tu t'arrêteras près de la plage

Au pied du tout petit chalet de bois

Voudras-tu cueillir un coquillage

En souvenir de moi ?

Il y aura des bouteilles et des messages

Dans chaque dune où tu te coucheras

Au bout de chaque vague qui te touchera


Bien sûr je tourne en rond et je m'égare

Chez moi comme à l'aéroport

Bien sûr aucun wagon d'aucune gare

Ne peut me mener à ton port


Alors je vis sur mes réserves

Mes économies presque mortes

J'use à la corde mes vieux rêves

J'me tords le cœur pour que t'en sortes


Quand tu t'arrêteras près de la plage

Au pied du tout petit chalet de bois

Voudras-tu cueillir un coquillage

En souvenir de moi ?

Il y aura des bouteilles et des messages

Dans chaque dune où tu te coucheras

Au bout de chaque vague qui te touchera


Quand tu t'arrêteras près de la plage

Au pied du tout petit chalet de bois

Voudras-tu courir jusqu'au rivage

Et t'souvenir de moi ?


Retourne voir là-bas la vieille épave

Celle qui se déshabille à marée basse

Elle s'est creusé des rides avec le temps qui passe

Elle aussi


Quand tu t'arrêteras près de la plage

Au pied du tout petit chalet de bois

Il y aura des oiseaux plein les feuillages

Qui chanteront pour toi


Comme une symphonie, comme un hommage

à ce p'tit bout de vie qui fut le nôtre

Tout juste avant le grand naufrage

Quand on a sombré côte à côte


Quand tu t'arrêteras près de la plage

Au pied du tout petit chalet de bois

Voudras-tu venir voir à l'étage ?

On n'sait jamais… ça s'pourrait que j'y sois

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码
  • 下次自动登录  忘记密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!