▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Lynda Lemay

Lynda Lemay
加拿大

Lynda Lemay(琳达勒梅)是加拿大的法语民谣女歌手、词曲作者。通过她的母亲,她是扎卡里·克卢捷的后裔。1966年7月25日出生于加拿大魁北克省波特纳夫。

9岁的时候就写了自己的第一首歌,1990年在推出了首张专辑“NOS REVES”(我们的梦),2003年的最新专辑les secrets des oiseaux(鸟儿的秘密)。她的很多歌都是由自己创作,讲述的都是生活中的平常小事,风格亲切、幽默。

La Femme Chauve-souris

Le général avait raison

La vieillesse est bien un naufrage

On accumule sa cargaison

Et on s'échoue quand sonne l'âge

Avec le temps va, tout s'en va

Surtout le tonus musculaire

Bonjour les longues manches sur les bras

Même en saison caniculaire

La loi de la gravitation

J'la déteste comme c'est pas permis

Eh ben voilà ma punition

J'suis devenue la femme chauve-souris

Mais moi je t'aime comme ça ?

Dit la voix derrière moi

J'm'en fous comment tu t'vois

T'es ma p'tite chauve-souris à moi ?

Ca ne me fait pas un seul pli

Ou plutôt si, ça en fait plein

Quand je m'assois, quand je souris

Ou quand j'fais absolument rien

Je fais mon age un peu trop bien

C't'indubitable, je vieillis

Vos doux mensonges n'y feront rien

Arrêtez vos flagorneries

J'plisse de partout, je suis toute molle

Je me sens cuite comme une vieille nouille

J'ai les d'sous en peau d'girolle

J'ai l'épiderme qui pendouille

J'suis déguisée façon Batman

Sauf que l'costume est naturel

Il m'a poussé une paire de palmes

Inattendues… sous les aisselles

Refrain

Y a plus de crème pour les gerçures

Au bout du cinquantième janvier

Y a trop d'histoire dans ma figure

J'ai la face en lettres attachées

C't'un vrai labyrinthe pour mes larmes

J'vais sue eBay voir les burkas

Mes robes ressemblent à des soutanes

Mais j'suis fripée même sur les doigts

Fermée boutique, c'est officiel

L'atelier de reproduction

N'embauchera plus rien qui s'appelle

Procréateur ou étalon

Cinquante est un beau chiffre rond

Un qui sonne bien, qui en impose

Mais c'quand même un chiffre à la con

Qui veut juste dire que l'on s'nécrose

Refrain

C'est bon, ça m'encourage

Au fond d'moi je souris

J'rêve encore à mon âge

D'être la plus belle

Des femmes chauve-souris

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!