▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~

Lynda Lemay

Lynda Lemay
加拿大

Lynda Lemay(琳达勒梅)是加拿大的法语民谣女歌手、词曲作者。通过她的母亲,她是扎卡里·克卢捷的后裔。1966年7月25日出生于加拿大魁北克省波特纳夫。

9岁的时候就写了自己的第一首歌,1990年在推出了首张专辑“NOS REVES”(我们的梦),2003年的最新专辑les secrets des oiseaux(鸟儿的秘密)。她的很多歌都是由自己创作,讲述的都是生活中的平常小事,风格亲切、幽默。

Cagoule

La couleur de ma peau

Je la porte comme une faute

Je la porte comme une cagoule

Je détonne au milieu des autres

Quand je marche dans la foule


Et j'ai des barreaux

à la place de mes cœtes

J'ai le cœur pris dans une prison

être née c'est mon infraction

Je vis en punition


Tout le monde croit à tort

Que le vieux temps est mort

Que tout ça n'existe plus

Que les frictions raciales

Entre foncés et pales

C'est d'une vieille époque échue

Si tout l'monde est égal

Les lisses, les crépus

Pourquoi c'est dans mon bloc

Qu'la police est venue

Attacher des menottes

Aux p'tits poignets tendus

D'un des fils de mon pote

Qui a jamais rien foutu de mal


Mon appart est petit

Mon mat'las est pourri

C'est pas faute d'avoir souri

Aux portails de ces compagnies

Qui n'engagent que du blanc


Comble de l'ironie

Ça fait deux ans et demi

Que j'travaille dans une blanchisserie

Moi je m'occupe des vêtements

Mes patrons, de l'argent


Tout le monde croit à tort

Que le vieux temps est mort

Que tout ça n'existe plus

Que les frictions raciales

Entre foncés et pales

C'est d'une vieille époque échue

Si tout l'monde est égal

Les lisses, les crépus

Pourquoi c'est dans mon bloc

Qu'la police est venue

Attacher des menottes

Aux p'tits poignets tendus

D'un des fils de mon pote

Qui a jamais rien foutu de mal


La couleur de ma peau

Je la porte comme la gale

Un éternel manteau

Une cagoule infernale

Comme un voile, comme un masque


Mais c'est pas l'carnaval

J'suis peut-être une pure race

Mais j'vaux pas un cheval

Je mis'rais pas une piastre


Sur mes chances de gagner

C'que j'mérit'rais comme place

Dans not' belle société

Encore à notre époque


Même en plein Montréal

Y a des crétins qui s'moquent

Et me trouvent marginale


Tout le monde croit à tort

Que le vieux temps est mort

Que tout ça n'existe plus

Que les frictions raciales

Entre foncés et pales

C'est d'une vieille époque échue

Si tout l'monde est égal

Les lisses, les crépus

Pourquoi c'est dans mon bloc

Qu'la police est venue

Attacher des menottes

Aux p'tits poignets tendus

D'un des fils de mon pote

Qui a jamais rien foutu de mal

个人登录

  • ◄请输入您的邮箱
    ◄该邮箱并未注册
    ◄请输入正确的邮箱地址
  • ◄请输入您的密码
    ◄请输入正确的密码
  • 下次自动登录  忘记密码

还没有法语角账号?立即注册 >>>

点此下载安装法语角手机软件,随时随地学法语!