▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
游历法国之西部篇
Xiaopeng 发表于 2014-10-21 11:38:49, 0回 / 12369阅

游历法国之总览游历法国之东部篇游历法国之南部篇游历法国之西部篇游历法国之北部篇


阿基坦 Aquitaine


阿基坦大区(Aquitaine)是法国面积第3广阔的大区,为您奉上各种元素打造量身定制的假期:从巴斯克海岸地带(Côte basque)到佩里戈尔-利穆赞地区天然公园(Parc naturel régional Périgord-Limousin),请您探访海滩、留下历史印记的城市、迷人的村庄、设防城市、城堡,另外还有朗德森林( forêt des Landes)、山脉及葡萄园。

法国首屈一指的温泉大区
从巴斯克海岸地带(Côte basque)的昂代(Hendaye)到吉伦特省(Gironde)的滨海韦尔东(Verdon-sur-Mer),阿基坦大区的沿海地带(côtes littorales aquitaines)绵延250公里,其中点缀着细沙滩、游艇港口以及海水浴疗养地。等待您体验在比亚里茨(Biarritz)或者比斯卡罗斯(Biscarrosse)的冲浪(surf)乐趣,享受海水浴疗(thalassothérapie)的益处,感受无所事事以及海水浴所带来的愉悦,除非您更加喜欢在阿卡雄湾(bassin d'Arcachon)攀爬皮拉沙丘(Dune du Pyla)?

阿基坦大区是法国首屈一指的温泉大区,它至少拥有30个温泉疗养地,其中包括法国第一大温泉城市达克斯(Dax)。

超越千年的历史值得向您讲述
阿基坦大区可以为您讲述的历史超越千年:被联合国教科文组织评为世界遗产的拉斯科二号复制岩洞 (Grottes de Lascaux II)、皮埃尔菲特巨石(Menhir de Pierrefitte) 为您展示人类的摇篮——富饶的多尔多涅河谷(vallée de la Dordogne) 在史前时期的重要面貌。波城城堡国立博物馆(Musée national du château de Pau) 和博纳吉耶城堡(Château de Bonaguil)尤其能够见证阿基坦地区的丰富历史。萨拉-拉卡内达的圣萨塞尔多大教堂(Cathédrale Saint-Sacerdos de Sarlat-la-Canéda)和佩里格(Périgueux)的圣弗龙大教堂(Cathédrale Saint-Front) 揭示了圣雅各-德孔波斯特拉朝圣之路(chemins de Saint-Jaques-de-Compostelle)的重要性。

阿基坦大区的城市拥有丰富的历史,除了波尔多(Bordeaux),还有比亚里茨(Biarritz)、巴约讷(Bayonne)、波城(Pau)、佩里格(Périgueux),等等。因为拥有继承自启蒙时代的“杰出城市和建筑群”,联合国教科文组织在2007年将波尔多(Bordeaux)的近半面积(以月亮港Port de la Lune 和石头桥Pont de Pierre 为中心)列为世界遗产。这里非常适合漫步徜徉,在如镜的水面(Miroir d'eau)凝望建筑的倒影,或者欣赏当代艺术博物馆(CAPC, musée d'art contemporain)的藏品。

阿基坦大区及其众多的美食乐趣
阿基坦大区拥有20多家《米其林指南》(guide Michelin)评选的星级餐厅,同时还能提供许多美食乐趣。朗德省(Landes)或者佩里戈尔地区(Périgord)为您提供鸭脊肉、鸭肫、鹅肝。巴斯克地区(Pays basque)有巴约讷火腿(jambon de Bayonne)、羊奶酪以及埃斯普莱特辣椒(piment d'Espelette) 让您大饱口福。

当然,阿基坦大区最重要的美食王牌在它的葡萄园中。从著名的波尔多葡萄种植园区(其中的圣埃米利永Saint-Emilion 葡萄园被联合国教科文组织列为世界遗产)到汝朗松葡萄酒之家(Maison des vins du Jurançon),另外还有波尔多葡萄酒星球(Planète Bordeaux)以及位于贝尔热拉克(Bergerac)的葡萄酒之家(Maison des Vins),请您品尝阿基坦大区的年份葡萄酒。

在阿基坦大区外出游玩
阿基坦大区在每个季节都邀您参加节庆活动:从达克斯节(Feria de Dax)到巴约讷节(Fêtes de Bayonne),另外还有大型李子干表演秀(Le Grand Pruneau Show)。阿基坦大区还通过多项活动与您分享它对于文化的激情:在佩里格(Périgueux)举办的国际哑剧节(Mimos, Festival international du mime),在萨拉(Sarlat)举办的戏剧表演节(Festival des jeux du théâtre),另外还有阿卡雄(Arcachon)的舞蹈节(Cadences, Festival de danse)。

一些诸如西南瓦利比游乐园(Walibi Sud-Ouest )或者波尔多-佩萨克动物园(Zoo de Bordeaux-Pessac)这样的景点都让阿基坦大区成为最适合全家出游度假的目的地。

阳光、美食、历史、异域风情、活力:在如此与您契合的假期中保证您体验新鲜与感动!

卢瓦尔河谷下游 Pays de la Loire

卢瓦尔河地区大区(Pays de la Loire),在这个名字中,人们能够发现这片令如此多人为之着迷的土地的全部精华。这是法国唯一以“地区”(« pays »)自称的大区,整个大区的风景和传统都沿着一条蜿蜒曲折的著名河流延续传承……

卢瓦尔河(Loire)被列为联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产,它可以骑自行车探访:卢瓦尔河单车探访之路(La Loire à vélo)是一条800公里长的路线,其中三分之二沿着卢瓦尔河修建。这条线路穿越六个省份,其中两个位于卢瓦尔河地区大区,您将探访的是不胜枚举的城堡:丰特弗罗修道院(Abbaye de Fontevraud)、索米尔的国家马术学校(Cadre Noir)及索米尔城堡( Château de Saumur)对于您而言将不再神秘!不要忘记还有南特(Nantes)的布列塔尼公爵城堡(Château des Ducs de Bretagne)、昂热城堡(Château d'Angers)以及蒙索罗城堡(Château de
Montsoreau),它们将为您讲述这一地区的历史。

一个适合体验水上运动和海水浴乐趣的大区
卢瓦尔河地区大区拥有450公里长的沿海地带,其间点缀着一些带有细沙海滩的海水浴疗养地,例如:圣让-德蒙(Saint-Jean-de-Monts)。游艇港口也不甘落后,它们适合享受水上运动和海水浴的乐趣(plaisirs nautiques et balnéaires)。

在波尔尼克(Pornic)的联盟酒店集团海水浴疗&水疗度假酒店(Alliance Resort Hôtel Thalasso & Spa)或者拉博勒(La Baule)的巴里耶尔皇家海水浴疗酒店(Royal Thalasso Barrière),您还可以通过短暂小住或者一天的海水浴疗护理,让自己体验大海的好处。

若想体验更多的异域风情,请您前往一座小岛!约岛(Ile d'Yeu)可以骑自行车探访,努瓦尔穆捷岛(Ile de Noirmoutier) 将为您讲述白金的历史,盖朗德半岛的盐田(marais salants de la presqu'ile guérandaise) 入选成为100座杰出的美食景点(100 Sites remarquables du Goût)之一,它仿佛一座有盐场工人工作的名副其实的“海滨牧场”。

陆地与大海之间的特色菜肴
在陆地与大海的永恒对话中,特产地的多样化确保了美食的多样化。在沿海地带有海鲜和虾蟹,从大西洋旺代(Vendée Atlantique) 的凹壳蚝到圣吉尔-克鲁瓦德维(Saint-Gilles-Croix-de-Vie)的沙丁鱼都能让美食客们大饱口福。在陆地上,用白黄油酱调味汁烹饪的淡水鱼美味无比。从勒芒的熟肉酱(rillettes du Mans) 到昂热的猪油渣(rillaud d'Angers),还有昂热风味的小牛腿肉(cul de veau à l'angevine),许多特色的肉食品和猪肉食品都可以搭配野苣、bonnotte(土豆)、mogette(白扁豆)食用。

品尝奶酪时,请您尝试南特本堂神甫奶酪(curé nantais)或者由鲜奶酪和掼奶油混合而成的奶酪(crémet)。糕点以及南特的三角四面体水果香糖(berlingots nantais)、安茹的君度橙皮酒水果软糖(pavés d'Anjou)、将苹果放入苹果酒中长时间熬煮的糖浆(pommé)、旺代的奶油蛋糕(brioche  vendéenne)、niniches(棒棒糖)、LU品牌的长方形奶油饼干(Petit Beurre LU) 以及黄油小饼干(petits sablés),都是甜点爱好者们的乐趣所在。

您可以选择的酒有米斯卡代干白葡萄酒(muscadet)、安茹葡萄酒(vin d'Anjou)、图赖讷葡萄酒(vin de Touraine)、索米尔葡萄酒(vin de Saumur)、曼恩地区的苹果酒(pommeau du Maine)、君度橙皮酒(Cointreau)以及旺代省的葡萄酒。

卢瓦尔河地区大区的传统
在出游方面,等候您参加的是一些美妙的城市休闲游活动:活力四射的城市南特(Nantes)、生活幸福的昂热(Angers)、举办“幻想之夜”活动(« La Nuit des Chimères ») 的梦幻城市勒芒(Le Mans)、拥有欧洲最大的修道院之一丰特弗罗修道院(Abbaye de Fontevraud)的丰特弗罗拉拜(Fontevraud-l'Abbaye),等等。

勒芒博览会(Foire du Mans)、南特狂欢节(Carnaval de Nantes)和绍莱狂欢节(Carnaval de Cholet)都将带您沉浸在当地的传统中。在国家马术学校(Cadre Noir)举办的索米尔国际综合全能马术比赛(Concours complet international de Saumur),以及南特的国际马术障碍赛(Jumping international de Nantes) 令热爱骏马的人们心醉神迷,而勒芒的24小时拉力赛(Les 24 heures du Mans)则为机械爱好者带来快乐。旺代环球单人帆船赛(Vendée  Globe)肯定了卢瓦尔河地区大区与大海之间的联系,永河畔拉罗什的国际电影节(Festival international du film de La Roche-sur-Yon) 以及安茹戏剧节(Festival d'Anjou)则体现了大区对于文化和艺术的重视。

您还可以在山毛榉山主题游乐园(Parc du Puy du Fou)与历史相约。在其他适合全家出游的建议中,还有:大西洋停泊港(Escal'Atlantic)号游轮博物馆、自然方舟园区(Arche de la Nature)、勒克鲁瓦西克海洋馆(Océarium du Croisic)、 野生星球(Planète sauvage) 野生动物园。

卢瓦尔河地区大区,理想中的旅游目的地!

布列塔尼 - Bretagne

徒步游、垂钓、攀岩、皮划艇、山地自行车、骑马……布列塔尼大区(Bretagne)的内陆地区堪称环保负责任假期的天堂。

骑车踏上从罗斯科夫(Roscoff) 到南特(Nantes) 的单车奥德赛线路(Vélodyssée)探访这片土地。这条线路的80%都是绿色道路,它在布列塔尼大区经过南特-布雷斯特运河(Canal de Nantes à Brest)的大部分路段,并且穿越从莫尔莱湾(baie de Morlaix)到勒东(Redon) 的反差强烈的风景区。

步行游览布列塔尼之旅(Tro Breizh)线路!在中世纪,布列塔尼之旅是指向布列塔尼的七位创始圣徒(Sept Saints Fondateurs de la Bretagne)的朝圣之旅。朝圣者们前往创始主教们的墓前鞠躬致意,这七位主教分别是:位于布里厄(Brieuc)的布里厄以及位于马洛(Malo)的马洛,位于布列塔尼地区多尔(Dol-de-Bretagne)的桑松(Samson),位于瓦讷(Vannes)的帕泰恩(Patern),位于坎佩尔(Quimper)的科朗坦(Corentin),位于圣波勒德莱昂(Saint-Pol-de-Léon)的波勒.奥雷利安(Pol Aurélien),位于特雷吉耶(Tréguier)的蒂格迪阿勒(Tugdual)。每年都有徒步游者完成七段旅程中的一段。

不容错过的景点:拉角(Pointe de Raz),这是布列塔尼大区的一件大自然杰作,是该大区唯一被评为“法国名胜景点”(« Grand Site de France »)的地方。人们可以独自或者在导游陪同下欣赏这片令人震撼的美景,同时参加不同主题的活动:体验刺激或者温和而且有趣的漫游活动。

通过探索阿尔莫里克地区天然公园(Parc Naturel régional d'Armorique) 沉浸在令人忘却时间的环境中,这个公园覆盖4片极具个性特点的土地:伊鲁瓦兹海(mer d'Iroise) 的各个岛屿(韦桑岛Ouessant,莫莱讷群岛archipel de Molène,桑岛Sein),克罗宗半岛(presqu'île de Crozon),滨海欧讷河段(Aulne maritime),阿雷山(Monts d'Arrée)。从干旱的山脊高处,可以欣赏到美不胜收的全景。徒步游可能是探访这个地区天然公园的最佳方式。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区