▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
游历法国之总览、游历法国之东部篇、游历法国之南部篇、游历法国之西部篇、游历法国之北部篇
普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸Provence Alpes Côte d'Azur
在法国南部，在大海与山脉之间，有一片阳光明媚的土地，地中海地区（terre de Méditerranée）。
从巴黎乘坐高速火车（TGV）仅需3小时即可抵达：蔚蓝色的天空。您正身处于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区（Provence Alpes Côte d'Azur）：在这里，大海就在您的脚下，阿尔卑斯山峰距离您也只有若干小时的车程。
地中海的蓝色波涛令您在逗留期间陶醉其中
在大自然中漫步、文化漫游、享受慵懒、康体疗养、香气四溢而且充满阳光气息的美食……请您前来了解这片全年都适宜返璞归真的土地。从马赛的小海湾（Calanques de Marseille） 到圣特罗佩的港口（port de Saint-Tropez）， 中间经过土伦的锚地（rade de Toulon）， 地中海的蓝色波涛令您在逗留期间陶醉其中。埃克兰国家公园（Parc national des Ecrins）、凯拉地区自然公园（Parc naturel régional du Queyras）、莱莫尔山地（Massif des Maures） 提供小径和道路满足您的远足愿望。请您前往韦尔东河峡谷（Gorges du Verdon） 或者迪朗斯河 （Durance）水域，参加独木舟、橡皮艇以及其他激流运动。冬季，上普罗旺斯阿尔卑斯省 （Alpes-de-Haute-Provence）和上阿尔卑斯省（Hautes-Alpes）的滑雪胜地，尤其是奥西耶尔（Orcières）、 塞尔-舍瓦利耶（Serre-Chevalier）、索兹/叙佩尔索兹（Sauze/Super Sauze）、代沃吕山（Le Dévoluy）、 拉格拉沃（La Grave）、拉梅耶山（la Meije），这些滑雪胜地将满足您的各种滑雪愿望，从单板滑雪到无舵雪橇，还有双板滑雪、雪地风筝以及穿雪鞋远足。夏季，您可以在山区参加攀岩和铁索攀岩活动。
探索普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的各个历史时期
在教皇宫（Palais des Papes）的庇护下，您将探访阿维尼翁（Avignon）。而守护圣母大教堂（Basilique Notre-Dame-de-la Garde）则在马赛（Marseille）注视着您的观光游览。从阿尔勒的斗兽场（Arènes d'Arles） 到布里扬松的沃邦旧城（Cité Vaubande Briançon），另外还有普罗旺斯地区莱博的城堡（Château des Baux de Provence）， 请您探访普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的各个历史时期。在普罗旺斯地区艾克斯 （Aix-en-Provence）的格拉内美术馆（Musée Granet），请您以毕加索（Picasso）、马蒂斯（Matisse）、 塞尚 （Cézanne）、梵高（VanGogh）为向导，分享他们对于当地的光线和风景的痴迷。
普罗旺斯烹饪
美食方面，令人体格强壮的山区乡土菜肴（尤其是多菲内奶油烘土豆 gratins dauphinois、方饺 ravioles、 包馅酥 rissoles、 埃克兰荞麦面片Creuzets des Ecrins，等等） 与普罗旺斯和地中海烹饪中清淡而且香气四溢的特色菜肴（什锦焖菜 ratatouille、蒜泥蛋黄酱 aïoli、罗勒大蒜粉条菜汤 pistou、普罗旺斯鱼汤 bouillabaisse、加蒜泥蛋黄酱的普罗旺斯鱼汤 bourride）之间的对比鲜明强烈，普罗旺斯和地中海烹饪将阳光一直带到餐盘中。
美食客们将享受到蜂蜜、杏仁甜饼（calissons）、干果四拼盘（mendiants）、榅桲软糖（pâte de coing）。开胃酒是普罗旺斯地区的就餐步骤之一。请您在开胃酒时间品尝茴香酒（pastis） 或者其中一种爽口的当地特产葡萄酒（教皇新堡葡萄酒 Châteauneuf-du-Pape、普罗旺斯山坡葡萄酒 Côtes-de-provence、拉斯托葡萄酒 Rasteau、邦多勒葡萄酒 Bandol，等等）。
富有鲜明特色的普罗旺斯传统
卡瓦永的花车巡游活动（Corso de Cavaillon）、阿尔勒的复活节斗牛节（Feria de Pâques à Arles）、以及滨海圣玛丽的朝圣活动（Pèlerinage des Saintes-Maries-de-la-Mer）都骄傲的体现了普罗旺斯地区 （Provence）以及卡马格地区（Camargue）富有鲜明特色的传统。奥朗日的歌剧及古典音乐节（Chorégies d'Orange）、阿维尼翁的戏剧艺术节 （Festival d'Avignon）以及拉马蒂埃勒的舞台艺术节（Festival de Ramatuelle）吸引世界各地热爱艺术和文化的人士。
马赛（Marseille）的博雷利公园（Parc Borély）、Ok 牧场游乐园（Parc Ok Corral）、蓬德戈鸟类公园（Parc ornithologique du Pont-de-Gau）都将为孩子们和大人带来欢乐。
在普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区逗留堪称促使人们在大海、丘陵、山脉之间旅行，造访那些美不胜收的自然景点以及杰出的城市和古迹。请您尽情被这里所吸引，我们有太多的事物要与您分享。
南部-庇里牛斯山 Midi-Pyrénées
卓越非凡。这是当人们探访加瓦尔尼冰斗（Cirque de Gavarnie）、米佑高架桥（viaduc de Millau）、孔克 （Conques）、霍卡马杜 （Rocamadour）、蒙塞居 （Montségur）、南方运河（Canal du Midi）、土鲁斯 （Toulouse）等地时所发出的感叹。
广阔的探索发现之地
南部-庇里牛斯山省（Midi-Pyrénées）是法国面积最广阔的大区，游走于尖端技术和史前遗迹之间，它成为您利用假期或者周末进行探索发现的广阔土地。请您充分享受联合国教科文组织世界遗产——南方运河（Canal du Midi）宁静而且绿树成荫的沿岸，以及欧布拉克 （Aubrac）地区如梦似幻的风景。最具胆量的人士可以乘坐单人皮划艇沿着塔恩河峡谷（Gorges du Tarn） 顺流而下，或者操纵三角翼悬吊式滑翔机或滑翔伞飞越壮观的米佑高架桥（Viaduc de Millau）。其他人可以在比戈尔南峰（Pic du Midi de Bigorre）登高远眺，它是南部-庇里牛斯山的24个名胜景点（24 Grands Sites）之一，其他还有霍卡马杜（Rocamadour）、两海运河（Canal des Deux Mers）、科尔德叙尔榭勒（Cordes-sur-ciel）、圣西尔克拉波皮 （Saint-Cirq-Lapopie）。
圣雅各德孔波斯泰尔之路（chemin vers Compostelle）沿途有许多杰出的宗教建筑：位于圣贝特朗德科曼日 （Saint-Bertrand-de-Comminges）的圣玛丽大教堂（cathédrale Sainte-Marie），位于孔克（Conques） 的圣富瓦修道院附属教堂（abbatiale Sainte-Foy），位于土鲁斯（Toulouse）的圣塞尔南大教堂（Basilique Saint-Sernin），另外还有位于阿尔比（Albi）的圣塞西尔大教堂（cathédrale Sainte-Cécile）。露德 （Lourdes）整个城市都显露出当代人的虔诚，尤其是在罗塞尔圣母大教堂（Basilique Notre-Dame-du-Rosaire） 内部及周边。蒙塞居城堡（Chateau de Montségur）、富瓦城堡（Chateau de Foix） 以及圣殿骑士团骑士之城拉库韦尔图瓦拉德（Cité templière de La Couvertoirade）也陈述着南部-庇里牛斯山省的历史。
口腹之乐
南部-庇里牛斯山省将幸福与探索相结合，将口腹之乐与欢聚之情相结合……对于美食客们而言，阿列日县（Ariège） 的中世纪肉桂滋补酒（hypocrasmédiéval，开胃酒） 以及罗克福尔干酪发酵地窖（Caves de Roquefort）的奶酪制作方法见证了美食传统的延续。如同整个西南地区一样，鹅肝、鸭脊肉和焖鸭肉冻都点缀着南部-庇里牛斯山的餐桌。更加传统的菜肴有：塔布的四季豆（haricots tarbais）、庇里牛斯山的羔羊肉（agneau des Pyrénées）、干酪马铃薯泥（aligot）、肉菜浓汤（garbure），这是一种用卷心菜、肉、四季豆做出的山区浓汤，这些菜肴也经常出现在南部-庇里牛斯山首的餐桌上。
以牛奶或者羊奶制作的庇里牛斯奶酪（fromages des Pyrénées），以及一些糕点，例如：脆皮甜馅饼（croustade）、甜馅饼（pastis）、烤饼（fouace）、铁钎蛋糕（gateau à la broche），都可以搭配以下葡萄酒食用：侏朗松葡萄酒（Jurançon）、加亚克葡萄酒（Gaillac）、卡奥尔葡萄酒（Cahors）、马迪朗葡萄酒（vin de Madiran）、雅邑白兰地（Armagnac）。
在南部-庇里牛斯山省旅游
您可以和家人一道在史前时期主题游乐园（Préhistologia）探访远古历史，或者在土鲁斯（Toulouse）的太空城 （Cité de l'Espace）探索如何飞往未来。在昆虫之城游乐园（Micropolis, la Cité des insectes）、贝塔朗岩洞群（Grottes de Bétharram）、帕迪拉克竖井洞 （Gouffre de Padirac），您将啧啧称奇大自然的不可思议。
堪称橄榄球之乡的南部-庇里牛斯山省也开展其他运动项目，并且举办米佑世界滚球比赛（Mondial de pétanque de Millau）、 土鲁斯半马拉松赛跑（semi-marathon de Toulouse）以及国际跑马比赛。霍卡马杜的热气球活动（Montgolfiades de Rocamadour）以及洲际烟花艺术节（Festival intercontinental de feux d'artifice）为南部-庇里牛斯山省的天空填满色彩。电子音乐午休节（Les Siestes Electroniques）让人们陶醉在土鲁斯的初夏，并且作为以下艺术节的序曲：马尔西亚克爵士音乐节（Jazz in Marciac）、卡奥尔蓝调音乐节（Cahors Blues Festival）以及蒙托邦爵士音乐节（Festival Jazz à Montauban）。
在城堡之路上，在圣雅各德孔波斯泰尔之路（chemins de Saint-Jacques de Compostelle）上，在庇里牛斯山脉的峰顶……请您前来南部-庇里牛斯山省返璞归真，这是一片充满阳光与色彩的广袤地区。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
