▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
加拿大总理特鲁多扮超人过万圣节
Abigaëlle 发表于 2017-11-13 09:16:43, 0回 / 3090阅
Au Canada, Halloween est une affaire sérieuse. 
在加拿大,万圣节是一件严肃的事情。
Si bien que même le Premier ministre en personne s'est prêté au jeu en se déguisant en Superman mercredi 31 octobre lors d'une séance de questions au Parlement d'Ottawa. 
因此,10月31日,即使是总理本人也在渥太华议会的问答环节中扮演了自己的超人角色。
Tandis qu'il se rendait à cette séance, Justin Trudeau est apparu face aux caméras sous les traits du journaliste du Daily Planet, Clark Kent, avant de déboutonner sa chemise pour révéler son costume de Superman. 
今年万圣节,加拿大总理特鲁多以一身超人的装扮亮相,出现在摄像机前,解开衬衫露出他的超人服装,瞬间在推特上引发热烈讨论。

Ce n'est pas la première fois que Justin Trudeau fait sensation pour ses apparitions à Halloween : la première année de son mandat, en 2015, il s'était déguisé en Han Solo, puis en pilote du Petit Prince l'année suivante. 

这不是特鲁多第一次在万圣节出场引起轰动:他任期的第一年,2015年他装扮成《星球大战》中的汉•索罗参加“不给糖就捣蛋”游戏,2016年他和小儿子打扮成世界名著《小王子》中的角色。
我们只能说太会玩了。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区