▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
自拍杆又被拒之门外啦
Abigaëlle 发表于 2017-07-28 12:09:00, 0回 / 5738阅
自拍杆在世界范围内迅速蹿红,越来越多的人喜欢利用它和相机来记录下旅行中的美好瞬间,甚至演变出“自拍文化”
Perche à selfie
La perche à selfie est un accessoire de photographie composé d'un monopode et d'un support pour un appareil photo ou un smartphone dans le but de réaliser un selfie.
自拍杆,也被称作自拍棒或自拍神器,是可以将智能手机或相机固定在超越手臂正常范围的棒端,来支持自拍的一种独脚架。
然而就是这根被誉为“自拍神器”的小棍子,越来越多的地方却都选择禁用它,争下逐客令。。。
在英国,几乎所有英超球会的主场都禁止球迷将自拍杆带入场内。
在美国,位于美国华盛顿特区国家广场的史密森博物馆也对游客提出新规,禁止游客在馆内使用自拍杆。
其他国家的博物馆、美术馆等室内展览场所也陆续有类似的规定。
Le groupe américain Disney a annoncé vendredi l’interdiction des perches à selfie dans ses parcs aux Etats-Unis, à Paris et à Hong-Kong en invoquant des raisons de sécurité.
为保障游客的游玩体验,迪士尼乐园也列出了25项“不准”,其中“自拍杆”也被拒之门外了。
近日,米兰市政厅也发表了一条新的禁令:自7月14日起,禁止游客携带自拍杆。
La capitale italienne de la mode vient de mettre en oeuvre une loi interdisant les perches à selfie dans l'espace public.
在网上输入“自拍礼仪”的英文单词,会看到世界网友总结的各种规则。
无论是否被禁止,遵守点规则还是有用的。
所以,慎用自拍杆!!!
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区