▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
完美度过夏天的小技巧
Abigaëlle 发表于 2017-07-08 02:11:02, 0回 / 2764阅
Des astuces pour passer un été de ouf  度过一个夏天的小技巧

Pour rafraîchir vos boissons un peu plus vite, enroulez-les de papier mouillé et placez-les 15 minutes au congélateur.
要更快地给你的饮料降温, 就用湿纸裹在它们上面, 放在冰箱里15分钟。


Bouclez vos ceintures avant de quitter votre voiture, comme ça le bout en métal ne sera pas brûlant à votre retour.
离开你的车前扣好安全带, 这样当你回来的时候, 金属尖端就不会燃烧了。

 
Faites du yaourt glacé maison pour vous rafraîchir.
自制冷冻酸奶降温

Et préparez de délicieuses bouchées glacées aux fruits super facilement!
准备美味的冷冻水果,开胃超级容易!

Rangez votre téléphone dans un sac congélation si vous allez à la piscine ou à la plage.
如果你去游泳池或海滩, 把手机放在冷冻袋里。

Placez des glaçons devant votre fenêtre (ou mieux, devant votre ventilateur) pour rafraîchir l'air de la pièce.
把冰块放在你的窗前 (或者更好的, 在你的风扇前面) 来降低房间里的温度。

Fabriquez-vous un bar flottant avec une boîte en plastique et des frites de piscine.
给自己做一个带塑料盒和薯条的浮动酒吧。

Si vous allez à la plage, emportez un drap-housse.
如果你去海边, 记得要拿个床单。

Sachez comment utiliser votre crème solaire.
L'indice de protection solaire, ou SPF, indique le pourcentage de rayons UVB que votre crème solaire bloque. Par exemple:
- La SPF 15 bloque 93% des rayons UVB   --SPF 15的防晒霜可以阻拦93%的UVB
- La SPF 30 bloque 97% des rayons UVB   -- SPF 30的防晒霜可以阻拦97%的UVB
- La SPF 50 bloque 98% des rayons UVB   -- SPF 50的防晒霜可以阻拦98%的UVB
- La SPF 100 bloque 99% des rayons UVB   -- SPF 100的防晒霜可以阻拦99%的UVB

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区