▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
你陪我长大,我陪你变老
Abigaëlle 发表于 2017-06-18 13:26:25, 0回 / 193阅


美国在二十世纪初就有了父亲节,而法国的父亲们则是在五十年代才拥有自己的专属节日,现已广泛流传于世界各地,节日日期因地域而存在差异。最广泛的日期在每年6月的第三个星期日,世界上有52个国家和地区是在这一天过父亲节。节日里有各种的庆祝方式,大部分都与赠送礼物、家族聚餐或活动有关。

En France, c'est le fabricant de briquets Flaminaire qui a l'idée, le premier en 1949, de créer une fête des pères pour des raisons commerciales.


在法国,父亲节这个提议始于1952年,是布列塔尼地区的一位打火机制造商提出的。
他为什么要这样提议呢?是鼓励大家给自己的父亲买一个打火机呀!这就是父亲节商业化的开端……
La fête est officialisée par un décret de 1952 qui conserve la règle du troisième dimanche de juin.

在法国,1952年颁布条令把6月的第三个星期日确立为父亲节! 

在其它国家的父亲节都是在什么时候呢?

Au Royaume-Uni, au Japon, la fête des pères a lieu le troisième dimanche de juin. 
在英国、日本,父亲节都是在6月的第三个星期日。
En Belgique, c’est au mois de juin, mais le deuxième dimanche, que l’on honore nos pères.
在比利时,父亲节也在六月,但庆祝的时间是第二个星期日。
En Allemagne, on les fête au mois de mai , en même temps que

L’Ascension.

德国人五月份过父亲节,跟耶稣升天节是同一天。
Au Luxembourg et en Suède, on célèbre les pères en automne. En octobre pour le premier et en novembre pour le second.
卢森堡和瑞典是秋天过父亲节,卢森堡的父亲节是10月1日,而瑞典人11月2日过。
Pour la Corée du Sud, c’est un forfait Père et mère : ils les célèbrent tous els deux ensemble le 8 mai.
在韩国,父亲节和母亲节在同一天,每年的5月8日。
你陪我长大我陪你变老。
Remercier les pères de leur amour bienveillant et protecteur.

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行话题回复,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!
    返回法语讨论区