▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
那些我们没有听说过的世界奇迹
Abigaëlle 发表于 2017-06-17 09:57:21, 0回 / 328阅

我们都知道, 世界上有很多迷人的地方, 如斗兽场, 中国的长城和泰姬陵。然而, 还有其他一些非常壮观的景观, 是我们甚至都没有听说过的, 但是仍然值得我们的关注。

Des Merveilles du monde dont tu n’avais jamais entendu parler

接下来我们来看看星球上那些最令人难以置信和未知的地方。

Grande Mosquée de Djenné, Mali   马里杰内大清真寺

La Grande Mosquée est la construction en argile la plus grande du monde. Elle se trouve dans l’ancienne ville de Djenné, et elle figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. 


马里杰内大清真寺世界上最大的泥砖结构建筑,是世界上为数不多土制建筑。许多建筑师都把这座大清真寺作为苏丹萨赫勒建筑风格的巅峰之作,它是非洲最著名的地标之一,建造于1907年(其中最早的一处结构建立于13世纪)。

Chand Baori, Inde    印度拉贾斯坦邦月亮水井

L’ensemble architectural de Chand Baori, situé dans un petit port indien nommé Abhaneri, dans le Rajasthan, est l’un des puits les plus anciens et les plus profonds du monde. Cette structure gigantesque ressemble à une pyramide inversée, qui descend sous terre jusqu’à plus de 30 mètres. 


月亮水井呈现“倒金字塔“的形状。
印度西部拉贾斯坦邦的首都斋浦尔(Jaipur)附近艾芭丽奈村(Abhaneri)有个着名又古老的月亮水井“Chand Baori“,堪称是世界上最深、最大也是最神奇的水井之一,这座建造于1200年前的水井深达30米,开口十分宽阔,井壁四周总共拥有3500级逐步下行的台阶,可供至少数百人同时到井中取水,而不会发生拥堵现象!

Mosquée du scheik Lotf Allah, Iran   谢赫•卢特夫劳清真寺,伊朗

Il s’agit là d’un monument exceptionnel de l’architecture persane de l’époque safavide. La construction de la mosquée dura 17 ans (1602-1619). 


谢赫•卢特夫劳清真寺始建于1602年,完工于1619年,整整用了17年时间。
无论从外观还是从内里欣赏谢赫•卢特夫劳清真寺的圆顶,都有薄如蛋壳的幻觉。
如此巨大的圆顶是由一圈厚达170厘米的砖墙支撑的。它之所以让人产生视觉上的轻盈感,要归功于釉砖色彩和装饰花纹的巧妙运用。

Le Stari Most (" le vieux pont ") en Bosnie-Herzégovine     波斯尼亚—黑塞哥维那莫斯塔尔古桥

Ce pont piétonnier sur le fleuve Neretva est une copie moderne de l’ancien pont, qui fut complètement détruit par les combattants croates en 1993. Ce pont est considéré comme Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO. 

莫斯塔尔古桥(塞尔维亚-克罗地亚语:Stari most,又译莫斯塔尔老桥)是波斯尼亚和黑塞哥维那莫斯塔尔的一座16世纪的桥梁,横跨内雷特瓦河。古桥矗立了427年后于1993年11月9日波斯尼亚战争期间被摧毁。莫斯塔尔古城的古桥地区被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

Faire des plongeons dans la rivière Neretva depuis le milieu de l’ancien pont (la hauteur du saut dépend du niveau de l’eau de ladite rivière, de 24 à 30 mètres environ).
从桥上跳入内雷特瓦河是城里的年轻男子的传统,但只有最训练有素和最好的潜水员才敢尝试它。
从古桥上纵身一跳,是莫斯塔尔、也是波黑的一个独特风景。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
回复
    登录 后进行话题回复,如果您还没有法语角账号,赶快 加入我们 哦!
    返回法语讨论区