La naissance de l’amour commence d’abord par la rencontre entre deux personnes et les lieux propices pour cela sont multiples. Alors, mettez de côté votre ordinateur, les contes de fées que vous déroulez en boucle dans votre tête et commencez à créer de véritables liens avec votre entourage.
爱情的产生首先开始于两个人之间的遇见，而且有利的地方也会大大增加爱情火花产生的几率。那么，请把电脑和您在脑海中反复循坏无数次的童话故事放到一边去，开始跟周围的人去建立真正的关系。

En effet, de nos jours, il existe de nombreux moyens de faire des rencontres si l’on ne compte que des réseaux sociaux en ligne comme Facebook ou MySpace qui peuvent vous donner un coup de pouce pour flirter et repérer l’âme sœur. Sinon, pour être plus traditionnel, soyez ouvert à toutes sortes de rencontres, que ce soit au bureau, lors de vacances ou voyages à l’étranger, d’évènements organisés… et pourquoi ne pas vous fier tout simplement au hasard ? Il est même possible de faire appel à un coaching amoureux pour vous accompagner dans les étapes de ce long processus.
实际上，现如今，如果我们只是考虑社交网络就有很多制造邂逅的办法，比如Facebook或者MySpace就可以帮助您调情卖俏，找到红颜知己。如果不的话，想要更加传统一点的话，就要开启各种邂逅模式了，无论是在上班，还是在度假，亦或是去国外旅行，参加组织的活动……为什么不相信一下偶然呢？甚至还可能寻求一个见习爱人在这样的长期过程中陪伴您帮助您。

Trouver l’amour et faire en sorte de le garder dans votre couple est possible
找到真爱后，守护爱情是可能的

Une fois tous ces conseils appliqués pour trouver l’amour, la prochaine étape est de garder ce sentiment toujours vivant au sein de votre couple. Pour ce faire, sachez qu’une vraie relation de couple se bâtit avec le temps, avec pour mot d’ordre la communication.
一旦根据以上的建议找到真爱之后，下面要做的就是守护住这份感情，保持恋爱的永久活力。为了达成这点目标，要懂得真正的恋爱关系是随着时间和沟通建立起来的。

Les principaux ingrédients pour cela sont la passion, l’intimité et l’engagement. Alors, pour faire durer votre relation, sachez être à l’écoute l’un de l’autre et accepter vos différences. Cela vous permettra d’augmenter votre niveau de complicité. Par ailleurs, il est également important de savoir réagir objectivement face au bonheur et aux obstacles que vous aurez à traverser afin de savourer chaque instant et faire des projets en commun.
这其中主要的佐料就是激情、亲密和承诺。那么，为了使你们的关系持久，要懂得互相倾听对方，接受你们之间的差异，这会使你们更加情投意合。另外，知道客观地去应对幸福和要克服的困难，以享受在一起的每时每刻，一起做未来规划，这同样也很重要。