▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
中西情人的奇妙差别
LisaManqi 发表于 2015-06-15 11:37:02, 0回 / 3154阅

张竟生被称为“中国性学第一人”,他是中国近代史上的传奇人物,张竟生在哲学、美学、教育学等诸多领域颇有建树,尤其性学方面,敢为天下先,著有《性史》和数种以讲述个人情史、性史,生活史为主的自传体散文集。张竟生作为民国第一批留洋(法国)博士,按他自己的话说,欧洲十余,“遇到许多情人”。
 
张竟生旅欧十载,招蜂引蝶,寻花问柳, “情感满天飞,满地融溢磅礴的感受”。他在巴黎凡尔赛近郊村落居住时,散步遇到一位姑娘,姑娘为了躲避兵祸从法国北部流落到凡尔赛,张竟生与女孩都是离乡孤独之人,两人“流泪眼对流泪眼,断肠人对断肠人”,于是一起喝咖啡,游园林,生出“无限柔肠”,终于成为一对情侣。但是好景不长,半年不到,姑娘奉母命回南方服侍因战伤而住院的早前爱人,两人最终劳燕分飞。张竟生遂“放逐”欧洲情场,在法国卧花眠柳,到瑞士谈情说爱,去伦敦沾花惹草,自己说“领略到了浪漫派的真谛”。
 
回国后,张竟生依旧鏖战情场,可是,同一场面,却是两种结局,在欧洲情场上“屡战屡胜”的张竟生,到国内却是屡战屡败,甚至“一败涂地”,败得“好几个月魂不附体”。张竟生先是看到一位女士在《晨报》上登出文章,自述为了逃开不争气的小官僚丈夫,到北方做小学教师,顿时觉眼前出现了“一个娜拉”。于是给女子写了一封信,两人不久成为情侣。该女子与他同居两三个月,却悄无声息地不辞而别,原因是她心中想和一位“能在社会政治活动的人结婚”,张竟生一介书生,无权无势,不具备为她营造“理想”爱巢的条件。张竟生痛苦中又遇到另一位中年未婚女子,她“高高的苗条身材”,那双代愁的媚眼,“最值得引起人的同情”,两人交往后在家中过夜,这个女子却始终不答应他的求婚,原因之一是他“贫穷”。直到晚年,张竟生仍旧耕耘着情感的自留地,收获不多,伤怀不少,“相思泪与酒气泛滥为泪海了”。
 
张竟生因何在欧洲情场上‘节节胜利’,却在中国情场“屡战屡败”?甚至他自己也说,在欧洲的情人生活是喜剧的,在中国所遇到的都是悲剧。他朋友的言语一语中的:“中西女子的心不同,西方女子为爱情而爱情;中国女子爱情是附属条件,她们最重要的就是为了选择一个永久可靠的婚姻。” 张竟生乃一介书生,他不谙中西环境风俗是否适宜,双方气候温度可否合适,一意孤行的肆意播撒情种,毫无禁忌的在“情痴欲海”里做起弄潮儿。张错就错在把西方情人的观念硬生生的直接搬回中国,将中西社会对待感情的不同理念“混为一谈”,难免水土不服,最终落得“酒入愁肠,化作相思泪”。
 
中西情人的奇妙差别,就情愫本身而言,“奇”在机缘、缘分,“妙”在心怀、氛围。归于大者,中西情人的根本差别,主要是中西文化传统和伦理观念迥异使然。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区