还记得童年时的Doraemon 哆啦A梦、 Nobita Nobi 大雄、 Takeshi Gōda 胖虎、 Suneo Honekawa 小夫和Shizuka Minamoto 静香么？这个六一，机器猫陪你过啦！一起来学唱法语版的机器猫主题曲吧！

http://v.youku.com/v_show/id_XMjYyODI4OTQ4.html?firsttime=10

J'ai envie de faire ceci
我有时候想做这个

j'ai envie de faire cela
有时又想做那个

J'ai tellement de rêves
我有如此多的梦想

tellement de rêves et plein d'espoirs en moi
如此多的梦想和希望

Mes souhaits seront exaucés
我的愿望都会成真

Ils seront réalisés
它们一定都会实现

Sa magie est infinie
（因为）他的魔力无穷

Et moi j'suis totalement conquis
我呢，已经彻底被征服了

J'aimerais voler là si haut dans le ciel tout bleu
我好想在那么高的蓝天里飞翔

"Hi! Takecopter"
“你好啊！竹蜻蜓——”

Han han han
哈~啊啊~

c'est lui que tout le monde aime
他就是大家都喜爱的

Doraemon
哆啦a梦~

Han han han
哈~啊啊~

c'est lui que tout le monde aime
他就是大家都喜爱的

Doraemon
哆啦a梦~

Des devoirs à l'infini
做不完的的作业啊

et surtout pas de sorties
找不到出口

Je m'ennuie,j'vois pas tous mes amis
好烦躁啊，我没法和朋友玩

ah quel gachis cette vie!
这样过一生太浪费！

Mais il est présent pour moi
不过这时他就出现

Je sais bien qu'il m'aidera
我知道他一定会帮我

Il a plein dejouets, petits soldats etc.....
他有很多小玩意儿，玩具兵团等等

J'aimerais voyager tout seul tout autour du monde
好想一个人环游世界

"Allez! Attaque"
“瞄准，发射！”

Han han han c'est lui que tout le monde aime
哈~啊啊~他就是大家都喜爱的

Doraemon
哆啦a梦~

Han han han c'est lui que tout le monde aime
哈~啊啊~他就是大家都爱的

Doraemon
哆啦a梦~