▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
在当今世界，“中国”及其相关词语已列入最为热门的词库。在国际法语新闻传媒和网络上，«Chine»一词占据显要地位。仅以谷歌（Google）和雅虎（Yahoo）法文搜索引擎为例，网民加引号输入该词，电脑荧屏上一下子就跳出近1亿5千万个相关词条，«Chine»这个词之火爆程度可见一斑。
· 中国政府 gouvernement chinois
· 中国首都 capitale de la Chine
· 中国人 Chinois
· 中国人民 peuple chinois/de Chine; les Chinois
· 中国全国各族人民 peuple chinois multiethnique/pluriethnique
· 中国公民 citoyen chinois
· 中国侨民 ressortissant chinois
· 中国主权 souveraineté chinoise/de la Chine
· 中国立场 position chinoise/de la Chine
· 中国态度 attitude chinoise/de la Chine
· 中国领土territoire chinois/de la Chine
· 中国大陆 partie continentale de la Chine
· 中国特色 originalité/identité/spécificité/authenticité chinoise; à la chinoise; aux couleurs chinoises; typiquement chinois
· 建设有中国特色的社会主义 édifier/construire/bâtir un socialisme à la chinoise
· 走中国特色的社会主义道路 suivre une voie originale, celle d'un socialisme chinois/aux couleurs chinoises
· 沿着有中国特色的社会主义道路前进 avancer dans la voie d'un socialisme chinois/à la chinoise
· 中国共产党 Parti communiste chinois (PCC)
· 中国共产党党章 Statuts du Parti communiste chinois
· 中国全国人大 Assemblée populaire nationale (APN) de Chine
· 中国人民政治协商会议 Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC)
· 中国人民解放军 Armée populaire de Libération (APL) de Chine
· 中国大使馆 Ambassade chinoise/de Chine
· 中国总领事馆 Consulat général de Chine
· 中国领事馆 Consulat chinois/de Chine
· 中国常驻代表团 Mission permanente chinoise/de la Chine
· 中国外派医疗队 mission/équipe médicale chinoise envoyée à l'étranger
· 中国代表团 délégation chinoise
· 中国是个不可分割的整体。 La Chine forme un tout indivisible.
· 中国文化 culture chinoise
· 中国文明 civilisation chinoise
· 中国法律 législation/loi chinoise
· 中国字 caractères chinois; écriture chinoise
· 中国画 peinture traditionnelle chinoise/réalisée dans le style traditionnel chinois; aquarelle chinoise traditionnelle
· 中国年 Année de la Chine
· 中国血统 d'origine chinoise
· 中国话 chinois; langue chinoise
· 中国化 siniser; sinisation
· 中国通 sinologue; (bon) connaisseur de la Chine; savant spécialiste de la Chine
· 中国问题专家 sinologue; savant spécialiste de la Chine; spécialiste des affaires chinoises
· 中国留学生 étudiant chinois
· 中国实习生 stagiaire chinois 即〖中国进修生〗
· 中国制造 fabriqué en Chine; de fabrication chinoise; « made in China »
· 中国城 Cité chinoise; quartier chinois; « China Town »
· 人民中国 Chine populaire
· 新中国 Chine nouvelle
· 今日中国 Chine au présent; Chine d'aujourd'hui
· 旧中国 Chine ancienne
· 古代中国 Chine antique
· 中国猿人 sinanthrope (de Pékin); homme de Beijing; homo/sinanthropus pekinensis; sinanthropes Zhoukoudian
· 中国驻法旅游办事处 Office du Tourisme de Chine en France
中华人民共和国 République populaire de Chine (RPC)
· 中华人民共和国宪法 Constitution de la République populaire de Chine
· 中华人民共和国国务院 Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine
· 中华人民共和国中央军事委员会 Commission militaire centrale de la République populaire de Chine
中共 Parti communiste chinois (PCC)
· 中共中央 Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央政治局 Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央政治局常委 membre du Comité permanent du Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央纪律检查委员会 Commission centrale de Contrôle de la Discipline du Parti communiste chinois
· 中共中央军事委员会 Commission militaire centrale du Parti communiste chinois
· 中共十七大 XVIIe Congrès du Parti communiste chinois
中华 Chine; chinois
· 中华民族 nation chinoise
· 振兴中华 renouveau de la nation chinoise
· 锦绣中华 la Chine dans toute sa splendeur/aux multiples splendeurs/aux mille facettes
· 中华自然养生术 naturopathie/naturothérapie à la chinoise
· “中华民国”« République de Chine » （加引号，慎用）
· “中华帝国” « empire du Milieu »（某些西方传媒用词，加引号，慎用）
中方 Partie chinoise
中文 chinois; langue chinoise; écriture chinoise
中餐 cuisine chinoise
· 中餐馆 restaurant chinois
中医 médecine (traditionnelle) chinoise; praticien de la médecine (traditionnelle) chinoise
中药 médicaments traditionnels chinois
中草药 plantes médicinales/officinales chinoises
中山装 costume à la Sun Yat-sen (à collet fermé et quatre poches extérieures)
中式 à la chinoise; (de style) chinois
· 中式服装 vêtements à la chinoise/de style chinois
· 中式家具 meubles de style chinois
中资公司 société/entreprise à capitaux chinois
一中原则 principe de l'unicité de la Chine
华裔 d'origine chinoise
· 华裔科学家 scientifique d'origine chinoise
华人 étrangers d'origine chinoise
· 法籍华人 Français d'origine chinoise
· 美籍华人 Américain d'origine chinoise
华商 entrepreneur/homme d'affaires/chef d'entreprise d'origine chinoise
唐人街 cité chinoise; quartier (commerçant) chinois; « China Town »
中国 Chine
· 中国的 chinois; de Chine; de la Chine· 中国政府 gouvernement chinois
· 中国首都 capitale de la Chine
· 中国人 Chinois
· 中国人民 peuple chinois/de Chine; les Chinois
· 中国全国各族人民 peuple chinois multiethnique/pluriethnique
· 中国公民 citoyen chinois
· 中国侨民 ressortissant chinois
· 中国主权 souveraineté chinoise/de la Chine
· 中国立场 position chinoise/de la Chine
· 中国态度 attitude chinoise/de la Chine
· 中国领土territoire chinois/de la Chine
· 中国大陆 partie continentale de la Chine
· 中国特色 originalité/identité/spécificité/authenticité chinoise; à la chinoise; aux couleurs chinoises; typiquement chinois
· 建设有中国特色的社会主义 édifier/construire/bâtir un socialisme à la chinoise
· 走中国特色的社会主义道路 suivre une voie originale, celle d'un socialisme chinois/aux couleurs chinoises
· 沿着有中国特色的社会主义道路前进 avancer dans la voie d'un socialisme chinois/à la chinoise
· 中国共产党 Parti communiste chinois (PCC)
· 中国共产党党章 Statuts du Parti communiste chinois
· 中国全国人大 Assemblée populaire nationale (APN) de Chine
· 中国人民政治协商会议 Conférence consultative politique du Peuple chinois (CCPPC)
· 中国人民解放军 Armée populaire de Libération (APL) de Chine
· 中国大使馆 Ambassade chinoise/de Chine
· 中国总领事馆 Consulat général de Chine
· 中国领事馆 Consulat chinois/de Chine
· 中国常驻代表团 Mission permanente chinoise/de la Chine
· 中国外派医疗队 mission/équipe médicale chinoise envoyée à l'étranger
· 中国代表团 délégation chinoise
· 中国是个不可分割的整体。 La Chine forme un tout indivisible.
· 中国文化 culture chinoise
· 中国文明 civilisation chinoise
· 中国法律 législation/loi chinoise
· 中国字 caractères chinois; écriture chinoise
· 中国画 peinture traditionnelle chinoise/réalisée dans le style traditionnel chinois; aquarelle chinoise traditionnelle
· 中国年 Année de la Chine
· 中国血统 d'origine chinoise
· 中国话 chinois; langue chinoise
· 中国化 siniser; sinisation
· 中国通 sinologue; (bon) connaisseur de la Chine; savant spécialiste de la Chine
· 中国问题专家 sinologue; savant spécialiste de la Chine; spécialiste des affaires chinoises
· 中国留学生 étudiant chinois
· 中国实习生 stagiaire chinois 即〖中国进修生〗
· 中国制造 fabriqué en Chine; de fabrication chinoise; « made in China »
· 中国城 Cité chinoise; quartier chinois; « China Town »
· 人民中国 Chine populaire
· 新中国 Chine nouvelle
· 今日中国 Chine au présent; Chine d'aujourd'hui
· 旧中国 Chine ancienne
· 古代中国 Chine antique
· 中国猿人 sinanthrope (de Pékin); homme de Beijing; homo/sinanthropus pekinensis; sinanthropes Zhoukoudian
· 中国驻法旅游办事处 Office du Tourisme de Chine en France
中华人民共和国 République populaire de Chine (RPC)
· 中华人民共和国宪法 Constitution de la République populaire de Chine
· 中华人民共和国国务院 Conseil des Affaires d'État de la République populaire de Chine
· 中华人民共和国中央军事委员会 Commission militaire centrale de la République populaire de Chine
中共 Parti communiste chinois (PCC)
· 中共中央 Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央政治局 Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央政治局常委 membre du Comité permanent du Comité central du Parti communiste chinois
· 中共中央纪律检查委员会 Commission centrale de Contrôle de la Discipline du Parti communiste chinois
· 中共中央军事委员会 Commission militaire centrale du Parti communiste chinois
· 中共十七大 XVIIe Congrès du Parti communiste chinois
中华 Chine; chinois
· 中华民族 nation chinoise
· 振兴中华 renouveau de la nation chinoise
· 锦绣中华 la Chine dans toute sa splendeur/aux multiples splendeurs/aux mille facettes
· 中华自然养生术 naturopathie/naturothérapie à la chinoise
· “中华民国”« République de Chine » （加引号，慎用）
· “中华帝国” « empire du Milieu »（某些西方传媒用词，加引号，慎用）
中方 Partie chinoise
中文 chinois; langue chinoise; écriture chinoise
中餐 cuisine chinoise
· 中餐馆 restaurant chinois
中医 médecine (traditionnelle) chinoise; praticien de la médecine (traditionnelle) chinoise
中药 médicaments traditionnels chinois
中草药 plantes médicinales/officinales chinoises
中山装 costume à la Sun Yat-sen (à collet fermé et quatre poches extérieures)
中式 à la chinoise; (de style) chinois
· 中式服装 vêtements à la chinoise/de style chinois
· 中式家具 meubles de style chinois
中资公司 société/entreprise à capitaux chinois
一中原则 principe de l'unicité de la Chine
华裔 d'origine chinoise
· 华裔科学家 scientifique d'origine chinoise
华人 étrangers d'origine chinoise
· 法籍华人 Français d'origine chinoise
· 美籍华人 Américain d'origine chinoise
华商 entrepreneur/homme d'affaires/chef d'entreprise d'origine chinoise
唐人街 cité chinoise; quartier (commerçant) chinois; « China Town »
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
