▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Chacun a une ville de Paris dans son coeur, c'est là où il n'atteindra jamais. C'est comme on voit les paysages par la fenêtre dans la nacelle d'une grande roue.
每个人心中都有一座「巴黎」，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。
Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
J'aimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur
待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。
J'ai peur de t'aimer car je ne sais pas si tu m'aimera autant que je t'aime.
我害怕爱上你，因为我不知道.. 你会不会也像我爱你那么爱我！
L'amour, c'est le droit que l'on donne à l'autre de nous persécuter.
爱，就是给予别人伤害我们的权利。
L'amour,c'est quand tu retombes tous les jours amoureuse de la même personne.
所谓爱情，就是你每天都重新陷入爱河，但爱的却是同一个人。
A quoi sert le verbe aimer si les gens ne savent pas le conjuguer.
如果人们不懂得变位，“爱”作为动词还有什么意义。
Vit comme si le paradis était sur terre, aime comme si tu n'avais jamais souffert .
拥抱生活吧，就像天堂降临人间；放开去爱吧，就像从未受过伤害。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
每个人心中都有一座「巴黎」，那是他永远到达不了的地方。感觉就好像坐在摩天轮里：你始终站在观光舱内透过玻璃看风景。
Chaque histoire a un dénouement,mais dans toute la vie,chaque destination est un nouveau départ.
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
J'aimerai toujours le temps des cerises，Et le souvenir que je garde au coeur
待到那樱桃红艳时节，正视着命运的残酷，没有一天，不在体验生之痛楚。
J'ai peur de t'aimer car je ne sais pas si tu m'aimera autant que je t'aime.
我害怕爱上你，因为我不知道.. 你会不会也像我爱你那么爱我！
L'amour, c'est le droit que l'on donne à l'autre de nous persécuter.
爱，就是给予别人伤害我们的权利。
L'amour,c'est quand tu retombes tous les jours amoureuse de la même personne.
所谓爱情，就是你每天都重新陷入爱河，但爱的却是同一个人。
A quoi sert le verbe aimer si les gens ne savent pas le conjuguer.
如果人们不懂得变位，“爱”作为动词还有什么意义。
Vit comme si le paradis était sur terre, aime comme si tu n'avais jamais souffert .
拥抱生活吧，就像天堂降临人间；放开去爱吧，就像从未受过伤害。
Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois.
没有你，现在的情感，只会是过去那段逝去的感情的空壳 ...
L'amour, c'est comme les maths : si on ne fait pas attention, 1+1=3 .....
爱情，就像算数，一不小心，一加一就会等于三
Je vous dis que je suis l'homme tu peux dépender， n'êtes pas appruté dans la location la plus loin de moi，s'il vous plais.
我说我会是你可以依靠的肩膀，请不要站在离我最远的地方。
N'essayez pas seulement de devenir un homme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.
不要只尝试做一个成功的人，更要尝试做一个有价值的人。
Si tu vis jusqu'à l'age de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. Comme ça, tu seras avec moi chaque jour de ma vie.
假如你的寿命是100年，那我希望自己活到100岁的前一天，因为那样我的生命中每天都有你。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
