Sydney, plus grande ville d'Australie, a enregistré sa journée la plus chaude depuis 1939. La plus grande ville d'Australie a battu le record de 1939 avec un mercure à 47,3 degrés Celsius dans la banlieue de Penrith. .
据报道，当地时间周日下午3点25分，悉尼西部的彭里斯达到了历史性的47.3摄氏度。
1939年，悉尼记录的最高温为47.8摄氏度。
Des stars du tennis ont été rappelées des courts dimanche au Sydney International, échauffement avant l'Open d'Australie, à cause de la chaleur.
由于天气酷热，大量悉尼居民都涌向海边避暑，大家可以感受一下澳式style的下饺子啊；悉尼国际网球锦标赛也被迫暂停。
Parallèlement, les autorités ont interdit de faire du feu pour éviter les incendies de forêt qui sont fréquents au cours de l'été.
针对酷热天气，当局对大悉尼区发布了“严重”火灾威胁预警，悉尼所在的新南威尔士州火灾威胁等级升至“极高”。
Durant l'été dernier -décembre 2016 à février 2017-, plus de 200 records météorologiques avaient été recensés à travers le pays, entre épisodes de chaleur intense, feux de forêts et inondations.
由于全球气候变化，澳大利亚仅从2016年12月到2017年2月就经历了多次极端天气，包括酷暑、山火、洪水等，共打破了200多项天气纪录。
小编也想说：把你们那里的温度给我寄点来吧
