▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
败给了睡意的孩子们
Abigaëlle 发表于 2018-01-08 11:10:25, 0回 / 2091阅
前几天,杜江公开了一支影片:败给时差的嗯哼大王,餐桌前“狂点头打瞌睡”,萌炸了有没有。
Les enfants peuvent s’endormir n’importe où et dans n’importe quelle position, car ils voient le monde d’un autre point de vue, sans craindre l’opinion ou le jugement des autres.
孩子们可以在任何地方和任何场合入睡,因为他们从另一个角度看待世界,根本不用担心别人的意见或判断。

De beaux rêves sur une valise   一个手提箱上的美梦

J’ai décidé de me reposer un peu pendant que maman choisit des chaussures.
妈妈在挑鞋子,我决定还是先休息一会儿。

La luge, c’est vraiment fatigant !  玩雪橇真的很累!

Dors, la tête. Dormez, les oreilles. Et vous, les jambes, restez éveillées.
头,睡觉;耳朵,也睡觉;只有腿,依然清醒。

Elle s’est endormie après un accident de tricycle.   
发生了三轮车事故后,她睡着了。(这孩子,也真是心大)

Les règles ont été inventées pour les transgresser.    规则就是用来超越的。。。

Les baskets de papa donnent envie de dormir.     爸爸的运动鞋让你想睡觉???

Les enfants sont vraiment à l’aise dans cette position.     “真”舒服的一个睡姿啊!!!

Dormir la nuit c’est pour les idiots.      晚上睡觉的都是白痴。。。

无论何时
无论何地
心中一样困(亲)

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区