▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
美国总统年轻的时候(二)
Abigaëlle 发表于 2017-11-09 13:10:45, 1回 / 4483阅
Jimmy Carter à 18 ans   18岁的吉米•卡特
Le 02 novembre 1976, Jimmy Carter devient président des États-Unis en battant son adversaire Gerald Ford. 
1976年11月2日,吉米•卡特击败对手杰拉德•福特,成为美国总统。2002年还获得了诺贝尔和平奖。

Richard Nixon à 20 ans   20岁的理查德•尼克松
Richard Nixon est le 37e président des USA. Il s’est surtout fait connaître pour le scandale du Watergate qui a été à l’origine de sa démission.
理查德•尼克松是美国第37任总统。他于1969年当选,1973年再次当选。一年后,他决定辞去总统职务。1974年8月8日因"水门事件"被迫辞去总统职务。

George H. W. Bush à 18 ans     18岁的“老布什”
George Herbert Walker Bush est devenu le 41e chef d’État américain en 1989.
1989年击败了民主党总统候选人杜卡基斯,当选为美国第51届41任总统。

George W. Bush à 19 ans    19岁的"小布什"
George Walker Bush, fils de George Herbert Walker Bush, est le 43e président des États-Unis. Sa présidence a commencé en 2000 et s’est terminé huit ans plus tard, à l’issue d’un second mandat. 
"小布什",美国第43任总统,他的总统任期从2000年开始,八年后结束了第二个任期。

James Garfield à 16 ans      16岁的詹姆斯•加菲尔德
James Abraham Garfield est le 20e président américain. Son mandat n’a duré que quelques mois, écourté par son assassinat en 1981. 
1880年加菲尔德当选为第20任总统,他是美国首位具有神职人员身份的总统。就职仅4个月即遭暗枪,是美国第二位被暗杀的总统。

 Woodrow Willson à 19 ans    19岁的伍德罗•威尔逊
Thomas Woodrow Willson, le 29e président américain.
威尔逊,美国第29任总统,是唯一一名拥有哲学博士头衔的美国总统 。1919年,威尔逊被授予当年的诺贝尔和平奖。

Harry Truman à 22 et 23 ans       22岁和23岁的杜鲁门
Après le décès du président Roosevelt en 1945, Harry Truman devient le 33e président des États-Unis la même année.
罗斯福总统在1945年去世后,哈里•杜鲁门成为当年美国33任总统。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区