▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Dans la ville de Ísafjörður située au nord de l’Islande, on trouve un passage piéton qui semble suspendu dans les airs. Il a été peint dans le but de ralentir la circulation dans la ville et de limiter les risques d’accidents.
在Isafjorður的一个小渔村里，为了减缓一条狭窄的街道拥堵情况，路面被画上了一条3D人行横道。
当行人从街道的一边移动到另一边时，这种令人瞠目结舌的错觉会让人感觉自己在空中行走。这是为了减缓发生城市交通事故的概率。
Il s’agit d’un trompe-l’œil en trois dimensions qui fait croire que le passage piéton flotte dans les airs. En réalité, il est bien collé au sol. L’initiative qui veut mêler l’art mais aussi la sécurité a pour but de ralentir la circulation dans la zone résidentielle. Et cela semble faire effet sur ses habitants.
3D人行横道的视觉效果是惊人的，而视错觉的变化取决于你看的角度。从空中看，白色的条纹是竖起来的，使它们看起来像一列墙。从地面上看，栅栏又似乎盘旋在地面上空。
Il est capable de surprendre les conducteurs et de les faire systématiquement ralentir lorsqu’ils le voient.
这种3D的人行横道确实能够让司机减速（因为司机和惊讶看到这样的人行道），通过减速交通使街道更安全，而且过马路也变得更加有趣。。。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
