▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Sonde [son-d'] n. f. 探测器
une sonde spatiale 一台宇宙探测器
La sonde Cassini a fini sa mission autour de la planète Saturne.
一个时代的终结 “卡西尼”号探测器即将坠入土星。
在星际飞行13年之后，科学家们决定让它在土星大气层中坠落陨灭。
Depuis treize ans, Cassini tournait autour de Saturne et ses environs, assistée de l'atterrisseur Huygens. Si ces contrées avaient été habitées, on aurait pu imaginer que l'engin sonde au passage les reins et les cœurs. Que ses sondages soient d'opinion, par exemple sur les conditions de vie sur Saturne.
1997年10月15日，美国宇航局“卡西尼”探测器发射升空，开始土星探索之旅。
随后拍摄到大量土星环和奇特光谱图像，以及拍摄到土星的卫星。卡西尼探测器还装配了一个登陆器——“惠更斯”探测器，它降落至土星最大卫星土卫六表面，它装备放射性同位素发生器，并拥有独立携载的核衰变电源，可持续使用几十年时间。
“卡西尼”号探测器在前所未有的极端环境中开展科学任务，而在这过程中，还一直在向地球提供着来自土星系统的海量素材和珍贵资料。
这架探测器的粉丝认为，“卡西尼”号的落幕，是一个时代的终结。
美国国家航空航天局(NASA)称，如流星般燃烧殆尽，让下一个来此的探测器续写辉煌。本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
