▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
马克龙已经度过了短暂的“蜜月期”
Abigaëlle 发表于 2017-08-31 08:58:27, 0回 / 2442阅
Il s'agit d'une chute de 14 points en un mois après celle de 10 points déjà observée en juillet, selon un sondage Ifop pour le Journal du Dimanche (JDD). 
La cote de popularité d'Emmanuel Macron enregistre à nouveau une très forte baisse en août, avec 40% de personnes satisfaites.
伊福普民调所(IFOP)为«星期天周报»(JDD)做的最新民调揭示,马克龙的民意支持率继上个月下跌10个百分点后,8月又跌14个百分点,对总统满意者的比率降至40%。
Le chef de l'Etat a perdu 22 points de popularité depuis le premier baromètre Ifop-JDD publié il y a trois mois, juste après son élection. Au même moment, en 2012, son prédécesseur François Hollande jouissait d'une popularité nettement plus élevée (54%) et celle de Nicolas Sarkozy était encore plus forte en 2007 (67%).
马克龙的民意好感分自其当选总统以来骤降了22%。
以上任3个月后作比较,马克龙的前任奥朗德的民意分要高得多(54%),而萨科奇2007年更高(67%)。
马克龙上任100天后,伴随多项改革遇阻,民意支持率大幅下滑,在政治“蜜月期”结束后开始初尝“苦涩”,他已经走过“民众宽容、喜欢他”的那个阶段,有颜任性已经成为了过去时。。。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区