陈述句的词序:
- 主语一般放在动词的前面。eg: Il demande un livre.
- 动词一般跟在主语的后面。eg: Tu écris par le mel.
- 表语一般跟在系词后面。当表语是代词le,la,les时,要放在动词前面。
eg: Les ouvrierssont travailleux.
eg: Etes-vous heureux? --Je le suis. (le是中性代词,代替前面的形容词表语heureux)
- 宾语一般跟在动词后面。
eg: Il apprend le français.
1)直接宾语,如果是非重读人称代词,就要放在动词前面、主语后面:
eg: Je vous crois.
2)一个动词,如果有两个宾语,通常是直接宾语在前,间接宾语在后:
eg: Je donne un livreà mon frère.
如果间接宾语是非重读人陈代词,就要放在动词前面、主语后面:
eg: Je lui donne un livre.
- 状语在句子中的位置是相当灵活的。一般跟在简单时态动词后面:
eg: Il écrit correctement.
在复合时态中,如果是短的通常放在助动词和过去分词之间:
eg: Il a peu travaillé.
如果长是的,可以任意放在过去分词的前面或后面:
eg: Je le lui ai souvent dit.
- 形容词的位置,和品质形容词的位置。一般来说法语中形容词都放在名词后面,只有少数音阶比较短且常用的形容词如beau,bon,grand,petit,jeune,vieux,cher ect放在名词前面。
eg: Il est un vieux capital.
Il est professeur sérieux.
- 同位语,是一个词或者词组,通常放在另一个词或词组旁边并加以限定或说明。
eg: Je vous manque,Lucy et moi.你们想念我,lucy和你。
现在我们就法语中常用的几种句子结构给大家示范语序的用法。