▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Des films basés sur des jeux 好看的根据 “游戏”改编的电影
Un ticket pour l'espace (2006) 宇宙通行证/太空游票
《宇宙通行证》是2006年1月17日上映的电影,由导演艾里克• 拉缇戈执导。
Pour relancer l’intérêt des Français dans la conquête spatiale, un jeu de grattage est organisé dont les gagnants obtiendront, comme le titre l’indique, un ticket pour l’espace.
法国政府为了解决太空计划的财政危机,发行“宇宙通行证"彩票,中奖者可随太空飞船遨游太空。
Charlie et la chocolaterie (2005) 查理和巧克力工厂
Charlie mange un chocolat et trouve dans sa petite tablette un petit ticket d’or qui lui permet d’aller visiter la merveilleuse chocolaterie de Willy Wonka dans laquelle il va découvrir plein de trucs et terminer dans un grand ascenseur de verre.
包括查理在内的5个幸运的孩子抽中了金色的奖券,并获得参观一个充满神秘色彩的巧克力工厂的资格。一场神秘莫测的冒险就这样开始了。
小编觉得蒂姆伯顿真是太有才了,能够把一家巧克力工厂和一个孩子的梦想拍得那样的梦幻,让人顿觉世界的奇幻和美好。
Slumdog Millionaire (2008) 贫民窟的百万富翁
Qui veut gagner des millions de roupies ? Voilà en gros le résumé de ce film qui retrace, en parallèle avec la victoire de son personnage au célèbre jeu télé, les tribulations d’un pauvre Indien qui terminera donc millionnaire.
来自贫民窟的印度街头少年贾马勒参加了电视节目《谁想成为百万富翁》,18岁的贫民小子只要正确回答最后一条问题,就可以在印度最受欢迎的电视游戏节目“百万富翁”中胜出,赢取二千万卢布的奖金,成为百万富翁。
Hunger Games (2012) 饥饿游戏
Un arc, des flèches, Jennifer Lawrence puis une révolution.
弓, 箭, 詹妮弗•劳伦斯和革命。
Battle Royale (2000) 大逃杀
Exactement le même concept que Hunger Games sauf que c’est japonais et que tout le monde meurt et qu’il n’y a pas de révolution et que c’est deux fois plus trash.
貌似只有日本这个民族才能写出这样变态的小说,拍出这样变态的电影。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区