▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
​​​棒棒的旅游小贴士
Abigaëlle 发表于 2017-05-26 07:38:47, 0回 / 3318阅
很快就要迎来端午节啦,相信很多小伙伴都已经把美美的假期安排好了。
有的盆友们很可能会安排外出旅游,为了能拥有一段能带给你意外的惊喜和收获的旅程,应该做些什么准备呢?

Des conseils de voyage les plus utiles


Réserver son vol le jeudi 周四预订机票

Les prix les plus bas étaient proposés le jeudi.


[预订机票的最佳时机:出行前八周、一个星期的中间(周二、三、四)最便宜。

甚至还有理想时间点:美国东部时间下午三点。按此规则订票则可最大程度节省钞票。]

Etre flexible sur les dates  时间要灵活宽松
Pour réduire les prix, il faut être prêt à changer d’un jour ou deux sa date de départ et de retour.
[其实这一条也是为了节省钞票,因为有时会有折扣,你可以灵活应变,来改变出发和回来的时间。]
Rouler ses fringues  将衣服捲起来而非摺叠法
Les rouler en forme de rouleau prend vachement moins de place que de les plier.

Scanner/photocopier tous les documents importants  出发前扫描重要护照文件


也可用手机或是平板电脑储存,预防遗失后产生的麻烦。

Utiliser Ok Maps  离线使用google地图可键入“ok maps”,存于手机内以方便日后使用


Ça téléchargera la zone et vous pourrez la consulter sans internet par la suite, comme un véritable baroudeur.
[拥有了这个,你就可以真正的去冒险啦]
Informez-vous sur la loi locale  了解当地法律
Pas besoin d’apprendre le code pénal de tous les pays du monde, mais en connaître un peu plus en matière d’alcool ou de code de la route, peut être utile pour éviter une fois de plus la prison serbe.

[从众多影视作品中我们可以知道,了解你所要去的地方的法律,真的可以避免很多“尴尬”]

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区