dormir comme un loir    --像睡鼠那样沉睡（形容睡得很熟很久）

être fait comme un rat    --像老鼠那样被抓住（形容被抓住时的狼狈）

chanter comme un rossignol   --像夜莺那样歌唱（形容悦耳的歌声）

sauter comme un cabri    --像小山羊那样跳跃（形容年轻活跃）

siffler comme un merle    --像乌鸫那样嘘叫（形容声音刺耳难听）

souffler comme un phoque    --像海豹那样喘气（形容呼吸气息极重）

courir comme une gazelle    --像羚羊那样奔跑（形容奔跑速度极快）

têtu comme une mule    --像母骡那样顽固（形容极不顺从）

bavard comme une pie    --像喜鹊那样多舌（形容终日喋喋不休）

gai comme un pinson     --像燕雀那样高兴（形容总是很开心）

paresseux comme un lézard    --像壁虎一样懒惰（形容连动都懒得动）

sale comme un cochon     --像猪一样脏（形容不爱干净）

rusé comme un renard     --像狐狸那样狡猾（形容诡计多端)

écrire comme un chat    --像猫挠出来的字一样（形容字写得很难辨认）

manger comme un loup    --像狼一样进食（形容狼吞虎咽）

marcher comme une tortue    --像乌龟一样走路（形容行走缓慢）

rire comme une baleine   -- 像鲸鱼一样张着嘴笑（形容笑得合不拢嘴 ）