最近几天，小编的朋友圈被刷爆了
“蓝瘦”、“香菇”处处弥漫......
它们是什么鬼？
难道是米其林新认证的美食？
小编可是一个非常好学的人，为了弄清楚这个蓝瘦香菇到底是什么梗，专门去微博走了一趟，果然它高居榜首啊，
原来是南宁一小哥失恋后录的视频，小哥因为女友和他分手了，这是他在失恋后录的视频中出现的词，他们其实是“难受，想哭”的意思。
不看字幕的时候
小编听完这个后
满脑子都充斥着这个画面
小伙子的内心独白是
难受，想哭。本来今天，高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭，在这里，第一次，为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受，在这里，想哭。
吃瓜的我们听到的是
蓝瘦，香菇，本来新颠，高高兴兴，泥为什莫要说射种话？蓝瘦，香菇，赛射里，第一翅，为一个女孩屎射么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人赛射里，香菇，蓝瘦，赛射里，香菇。
那如果想要用法语来形容蓝瘦香菇呢
心里难受：avoir le cœur gros /avoir le cœur serré
撕心裂肺，使某人痛苦万分:arracher le cœur à qqn
想哭：avoir envie de pleurer
感到难过：avoir chagrin
对某事/某人感到伤心，难过：être triste pour…
很沮丧，伤心：Broyer du noir（Cette locution ne se comprend globalement
que par l'emploi, habituel, de noir traditionnellement associé à la mélancolie, à la tristesse.这个短语只因它的使用、习惯而被大家理解，黑色传统意义上和忧郁、伤心联系在一起。）
