▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
【科普时间：“英国退欧”相关热词】
Brexit：“Britain Exit”的简称，表示“英国退欧”
Remain：表示“留欧”
le référendum 公投；全民公决；公民投票
quitter l'Union européenne；sortir de l'Union européenne 脱欧
今天，是一个特别的日子
，英！国！脱！欧！了！据说各国的反应是酱紫的：英国
德国
欧盟
美国
中国
俄罗斯
澳大利亚
加拿大新西兰日本
朝鲜
...别找啦！小编就是来主要介绍下法国的反应的
，当然整个法国也随之沸腾了，铺天盖地的报道都快溢出了法国各大媒体的版面！显然，法国人也是操碎了心。首先，是法国《今日晨报》总结出的：在法国人眼里，英国退欧的十三大负面影响！！！（吓死宝宝了，况且十三也不是什么吉利数字）
英国退欧十三大负面影响
Une tempête financière引发金融风暴
Des années de négociations avec ses partenaires commerciaux与商业伙伴的谈判会花费数年时间
（因为英国将与欧洲贸易伙伴及其他国家签订新的贸易协定）
Les britanniques seront tous plus pauvres英国人会“吃土”得更加厉害
Un relèvement des barrières douanières关税壁垒提高
Un pays moins attirants pour les investisseurs投资吸引力减弱
Une récession en perspective引发经济衰退
Un chômage en hausse失业率增加
Un manque à gagner fiscal财政收入减少
Une fuite des talents du championnat anglais ? 英超人才流失？
（一旦英国脱欧，当前在英格兰和苏格兰前两个级别联赛效力的球员中，将有332名来自欧盟其他国家的球员无法获得工作许可。当英超中，曼联没有德赫亚、马夏尔，莱切斯特城没有坎特，阿森纳没有科克林、曼城没有纳瓦斯……你还能接受么？
Un visa pour aller à Londres ?去伦敦还要递签？
L’intégrité du Royaume-Uni en question联合王国的统一性受到质疑
（退欧将将加剧联合王国的政治分化，或撕裂英国）
Des pertes pour les entreprises françaises法国企业受损
Moins de touristes britanniques cet été今夏英国旅客减少
（根据旅行预定网站旅游族(TravelZoo)的一项调查，三分之一的欧洲人都表示，一旦英国通过脱欧公投，他们前往英国的意愿将会降低。）
更多详情，请自戳链接：《Direct Matin》：13 conséquences concrètes du Brexit 小编分分钟送你到《今日晨报》报到现场，了解更多详情。
可既然法国人认为英国脱欧危害是大大的，那《费加罗报》的这个调查问卷又是什么鬼？！
法国小伙伴对英国脱欧的支持率居然达到了半数以上！！说好的十三大危害呢？没想到你们居然是这样自相矛盾的法国人！
说到“亲欧派”、“脱欧派”，在文案的最后，咱们还是一起来回顾一下英国详细的公投情况吧！
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
