▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
葡萄酒相关词汇
tiffany 发表于 2014-03-17 10:57:45, 0回 / 5099阅


众所周知,葡萄酒是用新鲜的葡萄或葡萄汁经发酵酿成的酒精饮料。通常分红葡萄酒和白葡萄酒两种。前者是红葡萄带皮浸渍发酵而成;后者是葡萄汁发酵而成的。对此整理相关词汇内容入戏,供大家参考学习:


葡萄酒品质的词语:
轻雅(léger)、细腻(minces)、可口(coulant)、柔和(tendres)、
精美(délicats)、融化(fondus)、天鹅绒似 (velouté)、丝一般(soyeux)。

鉴定葡萄酒词汇:
弱的(faible)、平淡的(neutre)、无味道的(fade)、贫乏的(pauvre)、
芳香的(parfumé)、香的 (aromatique)、酒香的(bouquet)等。

酒中的香气系列一般分为:
花香(florale)、木香(boiseé)、植物香(verte)、香脂香(balsameque)、
水果香 (fruitée)、动物香(animale)、辛香(épicée)、焦香(empyreumatique),
化学香(chimique)等九个系列。

果香之后是花香:
如玖瑰花(rose),董菜花(violette),木犀草花(réséda),玉兰花 (magnolia),
蜂蜜香(miel)等。植物香如干草(foin),蕨草(foagére),蒿草(armoise)等。
辛香的痕迹经常出现在高级酒的酒香中:丁子香(girofle),桂皮(cannelle),果核(noyau),鸢尾(iris),香子兰(vanille),樱桃木 (kirch),苦杏仁(amande amére)等。
焦香是一种灼烧物质的气味:焦糖味(caramel),烟熏味(fumé),烤面包味(pain grillé),咖啡味(café),烧巴豆杏(amandes grillé)等。

木香:雪松木(bois de cédre),树脂(résine),甘草(réglisse),茶(thé),枯干的树叶(feuille faneé),烟草(tabac)等。

动物香:麝香(musc),琥珀香(ambre),野味肉香(venaision),皮革(fourrure),奶油巧克力(truffe en chocolat)等。

正常酒的香味描述:
健康的(sain),纯净的(franc),干净的(net),
味正的(droit de gout),合格的(loyal),清洁的(propre)。

变质酒曝露出的香气:
含糊的(douteux),变质的(altéré),病的 (malade),辣的(pique),
变酸的(acescent),醋味(acétique),有酸味的(sur),脚臭的(butyrique),
酵母味(ferment),变质(tourne)等。

按照氧化程度有:
疲劳的(fatique),走味的(éventé),挨打的(bateu),扁平的 (aplati),氧化味(oxydé),
马德拉甜味(madérisé),陈旧的(rancio),灼烧的(brulé),衰退的(usé),衰老的(décrépit),

老人的(vieillardé),枯萎的(passé) 。


本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区