▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
La famille est l'une des plus belles choses du monde. Elle est un appui solide qui permet de braver vents et marrées. Souvent, l'amour maternel est la première pensée que nous avons quand il s'agit de s'occuper des enfants, comme se brosser les cheveux ou jouer à la marelle, et ce, à tort. La société dans laquelle nous évoluons tend justement à effacer ces préjugés en prenant plus en considération la place du père et le sentiment paternel.
家庭是世界上最美好的东西，她是我们坚强的依靠，为我们遮风挡雨。通常，一提到照顾孩子，比如洗头或者玩造房子游戏，我们首先想到的是母爱，但是这是错的。我们不断改造的社会正在逐渐抹掉这种不公正，提高爸爸和父爱的地位。
Voici 14 dessins qui vous donneront envie de vous blottir dans les bras de votre père. Ces émouvantes illustrations représentent des scènes de vie d'un père protégeant sa petite fille avec beaucoup d'amour, de patience et de gentillesse. Dans ces dessins, la figure paternelle règle tous les petits tracas de son enfant.
这里有14幅图会使你想要藏在爸爸的怀抱里。这些感人的画面来源于生活中爸爸对女儿的保护，里面有爱，有耐心还有体贴。在图中，爸爸的形象为孩子解决一切的烦恼。
1. Contre tous les vilains crocodiles sous le lit, les pères sont prêts à veiller sur vous jusqu'au bout de la nuit.
打败床底所有淘气的鳄鱼，爸爸会守护你到天亮。
2.Il est si douillet. C'est vraiment le meilleur oreiller sur Terre !
他是这么柔软，这是世界上最好的枕头！
3.Toujours partant pour s'amuser, peu importent les risques !
总是去找乐子，危险无所谓！
4.Les pères ne sont pas effrayés par les missions impossibles, ils arrivent très bien à tresser les cheveux.
爸爸们面对不可能的任务时不会退缩，他们甚至很会编辫子。
5.Avec papa, vous serez toujours au sommet du monde
和爸爸在一起时，你总是会成为世界最高点
6. Papa sait se faire petit quand la situation le demande, pour être avec sa fille chérie
爸爸和亲爱的女儿在一起时，总是应情况所需，知道缩小自己
7. Le ciel devient magique…
天空变得很神奇……
8. Les papas trouvent toujours le temps de jouer à la dinette même quand ils sont très occupés
爸爸们总是可以抽出时间来玩过家家，即使他们很忙
9. Les papas protègent et chérissent leur enfant le jour comme la nuit
爸爸们日夜保护珍惜着他们的孩子
10. Ils aiment faire rire et savent comment y arriver
他们喜欢逗乐子，并且知道怎么做
11. Avec les papas, il est possible de faire des découvertes de toutes sortes
和爸爸一起，什么样的发现都有可能
12. Ils aident à réaliser des tâches très douloureuses
他们帮助女儿们完成很艰难的任务
13. C'est pourquoi il est difficile de les laisser partir, même une seconde
这就是为什么很难离开他们，哪怕是一秒也不可以
14.Avec les papas, l'apprentissage se fait en douceur et en jouant.
家庭是世界上最美好的东西，她是我们坚强的依靠，为我们遮风挡雨。通常，一提到照顾孩子，比如洗头或者玩造房子游戏，我们首先想到的是母爱，但是这是错的。我们不断改造的社会正在逐渐抹掉这种不公正，提高爸爸和父爱的地位。
Voici 14 dessins qui vous donneront envie de vous blottir dans les bras de votre père. Ces émouvantes illustrations représentent des scènes de vie d'un père protégeant sa petite fille avec beaucoup d'amour, de patience et de gentillesse. Dans ces dessins, la figure paternelle règle tous les petits tracas de son enfant.
这里有14幅图会使你想要藏在爸爸的怀抱里。这些感人的画面来源于生活中爸爸对女儿的保护，里面有爱，有耐心还有体贴。在图中，爸爸的形象为孩子解决一切的烦恼。
1. Contre tous les vilains crocodiles sous le lit, les pères sont prêts à veiller sur vous jusqu'au bout de la nuit.
打败床底所有淘气的鳄鱼，爸爸会守护你到天亮。
他是这么柔软，这是世界上最好的枕头！
总是去找乐子，危险无所谓！
爸爸们面对不可能的任务时不会退缩，他们甚至很会编辫子。
和爸爸在一起时，你总是会成为世界最高点
爸爸和亲爱的女儿在一起时，总是应情况所需，知道缩小自己
天空变得很神奇……
爸爸们总是可以抽出时间来玩过家家，即使他们很忙
爸爸们日夜保护珍惜着他们的孩子
他们喜欢逗乐子，并且知道怎么做
和爸爸一起，什么样的发现都有可能
他们帮助女儿们完成很艰难的任务
这就是为什么很难离开他们，哪怕是一秒也不可以
和爸爸在一起，在玩耍嬉戏中慢慢学习。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
