▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
你能在这张照片中认出谁是妈妈么?
Joliane 发表于 2016-02-06 22:30:29, 0回 / 4020阅
Saurez-vous retrouver la mère sur cette photo ?
你能在这张照片中认出谁是妈妈么?
Difficile d’identifier qui est la mère et qui sont les jumelles sur ce selfie tant les trois femmes se ressemblent.
在这张三人如此之像的自拍照中,很难分辨出哪个是妈妈,哪两个是双胞胎姐妹。

Kaylan Mahomes, une lycéenne d’Indianapolis aux Etats-Unis, a posté ce cliché sur Twitter sans penser une seconde qu’il allait créer le buzz.
Kaylan Mahomes是一位美国印第安那波利斯的女高中生,她无意中在推特上发布的一张照片引起了一阵轰动。

Après la publication, un utilisateur de Twitter, soucieux de leur sécurité, a interpellé Kaylan en lui recommandant de dire à ses sœurs d’attacher leur ceinture. Ce à quoi la jeune fille a répondu qu’elle n’avait qu’une sœur.
照片发布后,一位推特网民担心她们的安全,建议Kaylan要求她的姐妹们系上安全带。而这位年轻女孩的回答却是她只有一个姐姐。

Les spéculations ont donc commencé sur Internet pour savoir laquelle des trois étaient la mère. Finalement la lycéenne a donné la réponse. La mère est la femme à gauche sur la photo. Vous aviez trouvé ? 
于是网上便刮起了一阵头脑风暴,想要辨认出三人中到底谁是妈妈。最后这位女高中生做出了回答。照片中最左边的才是妈妈。你认出来了么?
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区