▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
一生情,一杯酒,致好友
LisaManqi 发表于 2015-12-14 09:06:56, 0回 / 3715阅


Amis

朋友

Les amies, c'est fini
朋友啊,再见了
Mais restons de bons amis
但我们还是好友
Les années ont passés
这多年已过去
Ton amour est resté
你的爱还在那里

Restons amis
我们还是朋友
Oui, mon ami
是的,我亲爱的朋友
Pour les amours
对于爱情
Les ai toujours
总是存在的

Elle t'a dit c'est bien fini
她跟你说再见
Mais restons de bons amis
但是我们还是好朋友
Les années ont passés
这多年已过
Ton amour est resté
你的爱还在那里
Depuis tant et tant d'années
这么多年以来
Tu n'as pas cessé de l'aimer
你对她的爱从未停止过
Et pourtant, oui pourtant
然而,是的然而
Elle ne veut plus t'aimer
她却再也不爱你了

重复第三段两遍

...Et pourtant, oui pourtant
……然而,是的然而
...Elle ne veut... plus t'aimer...
……她再也不……再也不爱你……

PS:理查德克莱德曼伴奏的哦~~
视频链接http://my.tv.sohu.com/us/137116406/52710451.shtml


本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区