▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
99 Francs
九十九法郎
根据法国作家佛雷德里克贝格伯德同名小说改编。奥克塔夫（让杜雅赫丹 饰）是知名广告公司的创意总监，在厌倦了时尚名流们奢侈攀比的浮华生活之后，他决定写一本恶毒攻击公告行业的书，作为辞职前的告别演出。打着收集素材的旗号，他开始了堕落的生活，与名流们出入各类声色场所，每个周末都在毒品、性与死亡的包围中度过，直到他遇见一个名叫索菲亚（瓦伊娜乔康 饰）的女孩。爱情让奥克塔夫暂时从物欲横流的世界抽身出来，当他想享受宁静生活的美好，却发现已经为时已晚。
【小编剧透】
1）看完电影，小编的第一个感慨就是，“原来电影也可以这样。”两个字概括：“新颖”，再加两个字：“痛快”，再加两个字：“现实”。不知道你的观影感受会不会和小编也是一样一样的...
2）让小编印象最深的片段就是，影片对主人翁吸食毒品时心理状态的演绎，看完这部电影，我也终于明白了吸毒的人为什么可以那么没心没肺地做坏事，其实站在他们当时的角度，一切都是可以的...
3）这部电影会带你走进广告业的幕后，有许多意想不到的惊喜，额，也许是惊喜吧，在等着你哦！
4）小编最近介绍的都是年代比较新的电影，希望对大家近距离了解法国人的现代口语有更多的帮助。
5）小编不是专业的影评人员，有很多说不清道不明的因素，那些无厘头，那些超现实，那些讽刺搞笑都需要你自己去体会哦！电影传送门，邀你看电影！http://www.56.com/u29/v_NTIxNTU2ODI.html
【职场法语】
le directeur artistique 艺术总监
le concepteur rédacteur 设计策划
le directeur de création 创意总监
le régisseur en plateau 舞台总监
le directeur du marking 市场经理
le chef de produit 产品经理
la TV prod 电视制作人
le sens des économies 经济头脑
la date limite de vente 保质期
en post-prod 后期处理
【心灵鸡汤之黑暗料理篇】
Ciel toujours bleu,nanas jamais moches. Bonheur parfait retouché sur Photoshop.
天总是蓝的，女人没有丑的，美好的一切都是用PS处理过的。
Un créatif à l'heure n'est pas crédible.
守时的创意师不守信。
Tout est provisoire.
一切都是稍纵即逝的。
Derrière chaque pub de merde,il y a une belle idée foutue à la poubelle.
每一个垃圾广告的背后,都有一个被否决的好创意。
j'ai toujours été en décalage.
我一直就与众不同。
Je crois qu'à la base je voulais faire le bien autour de moi.
我本想为周围的人带来幸福。
【法语“一锅端”】
les couches culottes 纸尿裤
avoir une pêche 兴奋极了；很有精神（口）
je déconne pas. 我没有开玩笑。
avoir la vague impression de faire qch. 非常想做某事
foutre la pression 施压
je vais te crcher à la gueule ! 我真想骂你！
le carnet de note 成绩单
les arrêts d'autobus 公交站
détendre l'atmosphère 活跃气氛
Il n'y a rien de meilleur. 不二之选；最好的
la pensée muette 默哀
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
