▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
69个喜欢啤酒胜过女人的理由…… 69 raisons de préférer la bière à une femme...
LisaManqi 发表于 2015-10-26 23:17:00, 0回 / 3708阅

1- Une bière froide est une bonne bière 

冷啤酒是好的
2- On arrive toujours à faire mousser une bière 
啤酒总是会起沫儿
3- Une bière est toujours prête et humide 
啤酒总是准备好的并且湿湿的
4- Une bière n'a jamais la migraine 
啤酒永远不会有偏头痛
5- On peut consommer 2 bières en même temps sans complications 
可以喝两杯啤酒而不用说恭维的话
6- Une bière n'est jamais jalouse d'une autre 
啤酒永远不会嫉妒另一杯的
7- On n'a pas besoin de raconter des mots doux à une bière pour se soulager
永远不用对啤酒说温柔的话来缓解痛苦
8- Une bière, ça se commande 
啤酒会控制自己
9- En soirée, on peut toujours se taper une bière 
晚上总可以喝一杯啤酒
10- Une bière ne parle pas
啤酒不说话 
11- Une bière reste consommable 28 jours sur 28 
28天里可以有28天喝啤酒
12- Quand on finit une bière, on peut récupérer la consigne 
喝完一杯啤酒后,可以再要一杯
13- Quand on ne la finit pas, elle ne fait pas la gueule 
没有喝完的时候,她不会给你脸色看
14- La bière ne donne que PARFOIS mal à la tête 
啤酒仅仅有时会使人头疼
15- On peut rester actif après s'être tapé une bonne bière
喝了一杯好的啤酒可以保持兴奋 
16- Même la bière belge n'est pas stupide 
即使是比利时的啤酒也不是蠢的
17- Une bière est non violente
啤酒不烈 
18- Une bière n'est jamais complexée 
啤酒永远不复杂
19- On voit toujours facilement à l'intérieur d'une bière
总是很轻易看到啤酒的内里 
20- Une bière ne laisse jamais de poil dans la bouche
啤酒嘴里永远不会有毛
21- Une bière blonde n'est jamais fausse 
金色的啤酒永远不会是假的
22- Une bière est toujours consentante
啤酒总是赞同你
23- Une bière ne porte pas de collants 
啤酒不粘人
24- Une bière est parfois légère 
啤酒有时很轻佻
25- Une bière rousse ne pue pas en été 
棕红色的啤酒夏天不会发臭
26- Pas de problème de langue avec les bières étrangères 
异国的啤酒没有语言障碍
27- Avec une bière, pas de belle-mère 
一杯啤酒,没有岳母
28- Même bourré on choisit sa bière
即使醉也要选择啤酒 
29- On n'a pas à ramener sa bière au resto, il y en a déjà 
永远不会在饭馆喝啤酒,已经喝了
30- On ne risque pas d'attraper des maladies en se tapant une bière
喝啤酒没有生病的危险 
31- Une bière n'oublie jamais la pilule 
啤酒不会忘记避孕药
32- Une bière n'est jamais de mauvais poil
啤酒没有杂毛 
33- Une bière ne demande jamais de nouvel emballage
啤酒永远不会要求新包装 
34- Bières et copains font bon ménage 
啤酒和同伴可以很好的收拾家务
35- La bière ne prétend pas être intelligente 
啤酒不想变聪明
36- On n'a jamais honte être vu avec une bière 
我们永远不会因为和啤酒在一起而感到羞耻
37- Une bière n'a pas de grand frère 
啤酒没有哥哥
38- On peut prendre en public une bière sur la table 
我们可以在公共场合的桌子上喝酒
39- Deux doigts suffisent pour un pack de six 
6罐装两根手指足以
40- Une bière ne passe pas son temps au téléphone
啤酒不会打电话 
41- Une bière ne vous mord jamais où que ce soit 
无论何地啤酒都不会咬你
42- N'importe quelle bière peut poser dans un magazine 
无论什么啤酒都可以放到杂志里
43- Une bière ne vous fera jamais porter des cornes 
啤酒永远不会使你戴绿帽子
44- On peut décapsuler une bière sans tacher les draps 
不用弄脏床单就可以打开啤酒瓶盖
45- A 95 ans on peut toujours se taper une bière
95岁依然可以喝啤酒 
46- Poser un lapin à une bière n'est pas dangereux 
把兔子给啤酒不会有危险
47- On peut se taper une très bonne bière pour moins de 50 balles
不到50法郎就可以喝到很好的啤酒 
48- Une bière a toujours moins de 25 ans
啤酒永远不到25岁 
49- Une bière se prête à toutes les fantaisies 
啤酒可以提供所有的梦幻
50- Une bière ne se peinturlure pas pour essayer être attrayante 
啤酒不会过分地涂抹使自己诱人
51- On n'a pas besoin d'éteindre la lumière pour consommer une bière
喝啤酒不需要开灯 
52- Une bière ne vous empêche pas de dormir 
啤酒不会打扰你睡觉
53- Une bière n'est pas allergique au foot 
啤酒不会对脚过敏
54- Une bière ne court pas les Jacky en BM 
啤酒不会追着Jacky en BM跑
55- Une bière ne prend jamais toutes les couvertures 
啤酒永远不会穿所有的衣服
56- Une bière ne prend jamais de petit-déj. au lit 
啤酒永远不会在床上吃早餐
57- Une bière a toujours du goût 
啤酒总是有味道
58- Une bière ne demande jamais de petits suppléments 
啤酒从不要求额外的小东西
59- Une bière est toujours la bienvenue 
啤酒总是很受欢迎
60- Les bières ne sont pas toutes les mêmes 
啤酒不都是一样的
61- On peut partager une bière entre copains 
我们可以和朋友分享啤酒
63- Une bière ne ronfle pas 
啤酒不会打鼾
64- Même pour son enterrement on a droit à une dernière bière 
即使快要死去我们也有权喝最后一杯啤酒
65- Une bière n'a pas envie de fraises quand elle est pleine 
装满的时候皮就不会想要小费
66- Si une bière vous prend la tête, ce n'est jamais pour très longtemps
如果啤酒使你失去了理智,那也不会太久时间 
67- Une bière ne revient pas forcément cher 
啤酒必定不会很贵
68- Une bière ne crée pas de problème 
啤酒不会制造麻烦
69- Finalement, une bière ne fera pas la tête en lisant cela.
最后,啤酒不会板起脸来读这个。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区