▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Bague au doigt, corde au cou.
手指上的戒指，脖子上的绳索。La femme mariée est un esclave qu'il faut savoir mettre sur un trone.
已婚女人是一个得放在宝座上的奴隶。
Le plus grand malheur de l'homme, c'est un mariage heureux. Aucun espoir de divorce.
对于一个男人来说，最大的不幸无疑是一段幸福的婚姻，因为这段婚姻没有离婚的希望。
L'épouse est une chaîne aux pieds et l'enfant un mors dans la bouche.
老婆就是脚镣，而孩子则是马嚼子。
Les célibataires en savent plus sur les femmes que les hommes mariés. Autrement, ils se seraient mariés aussi.
单身男人比已婚男人更了解女人，不然的话，他们早就结婚了。
Le mariage est une merveilleuse institution, qui sert à partager à deux les problèmes qu'on n'aurait jamais eus si on était resté seul.
婚姻是一条完美的制度，它的存在让我们得以分担只要你保持单身就绝对不会存在困难。
Avant le mariage, c'est les petits mots. Pendant le mariage, c'est les grands mots. Après le mariage, c'est les gros mots.
结婚前，轻声细语；结婚时，豪言壮语；结婚后，恶语相向；
Une femme sans mari est un champ sans pluie.
没有老公的女人就像是不下雨的庄稼地。
Ne regrettez pas de vous être levé tot, mais de vous être marié jeune.
别再后悔早起，去后悔你年轻时就早结婚了吧！
Le mariage est comme le melon, c'est une question de chance.
婚姻就像是买瓜，一切都看运气。
Le mariage est comme une place assiégée : ceux qui sont dehors veulent y entrer, et ceux qui sont dedans veulent en sortir.
婚姻就像围城,城外的人想进去,城里的人想出来。
La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la fin de la vie.
执子之手，与子偕老。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
