▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
法国看中医像做贼
LisaManqi 发表于 2015-06-25 22:09:24, 1回 / 5405阅

“喂?您是巴黎中国城‘中华药店’吗?我想买几味草药,请问有没有?”电话里回答:“不方便告诉你,买就过来,见面再说!”“怎么这么神神秘秘的?”“怕有人录音,我们就别干了!”

 

这事儿出在几天前,一位中医前辈给法国朋友开了记秋季调理胃口的方子,告知某家药店有售草药。法国朋友让我帮他打电话问问,结果吃了个闷头钉。相比以前,巴黎卖中草药的地方越来越少了。一般中国人看杂症,还是习惯自己的方式,中医中药在欧洲不被认可,卖中药的大都挂的是售中国保健品、补养品的牌子。原本巴黎就没几家药店,朋友说还互相揭发,你告我我告你,结果被法国警察陆续抄封,现在少得可怜了。偶尔卖中药的店面,做得也极隐秘,不见面,不谈药,有时问病人哪儿个大夫介绍来的,暗地里操持,防范之处可想而知。

 

这位中医朋友是位老前辈,出身中医世家,十年前退休来法与孩子团聚,本打算在花都安享晚年。朋友们知道他曾是国内市中医院的医生,遇到疑难杂症请他给把把脉,随手去中国城拿点中药。渐渐的他医名传开,连喜欢中国文化的法国朋友也常常请他诊脉。他说钱不钱不重要,这是积德行好。他不敢让病人去家里,怕同楼的法国人疑窦,徒生麻烦。就去病人家里看病,大家都高兴,两头乐得。

 

说起中医,又想起初来法国的一件事情,当时住大学城,同楼一位外国学生知道我是中国人,极为客气。熟稔后我才知道,他小时候曾得一种杂病,看西医不见疗效。做外交官的父母带他去中国看中医,几个月下病就基本除了根。从那时起,他总对中国人和中国文化怀一种特殊的亲热情感。

 

现如今,中医(针灸、按摩稍好些)别说迈出国门,在国内都常被一些同胞视为另类,扒刺的一钱不值。西医在中国早已登堂入室,占据大半江山,堂堂华夏三大国粹之一的中医竟不知何时谓之贼了?想想中医在国内的地位如此,法国买中药像间谍对暗号,看中医像做贼,心里也就平衡许多了。

转自高远微博

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区