stp:  s'il te plait
lol:  rire
mdr:  mort de rire
kwa:  quoi
slt:  salut
ajd:  aujourd'hui
re:  resalut ou rebonjour
@+ ou a+: à plus tard
tk:  en tous cas
dsl:  désoler
alp:  à la prochaine
pk ou pkoi:  pourquoi
asv:  demande l'age sexe ville
p-e:  peut-être
tlm:  tout le monde
ppffffffftttttt:  mépris
k:  ok
pcq:  parce que
oqp:  occuper

Merci d'avance.  先谢谢了。 

A plus tard/ A bientôt.  一会见。

A la prochaine.  下次见。 

A tout à l'heure.  一会见。 

Pas mal, dans l'ensemble.  总的来说，还不错。 

Soyez la bienvenue！ 欢迎光临！ 

Moi de même.  我也是。 

Quelle bonne surprise de vous retrouver！ 见到你真让我惊喜！ 

Tout à fait！ 完全正确！ 

Que preferez-vous？ 你比较喜欢什么？ 

Qu'aimez-vous le mieux？ 你最喜欢什么？

Il se fait tard.  不早了。 

Je vous laisse maintenant.  我先走了。

A votre avis, quel est, comment, pourquoi, etc.  你认为... 

Si je le savais, je vous le dirais volontiers.  如果我知道，会很乐意告诉你的。 

Cela dépend！ 看情况！ 

Cela m'a fait grand plaisir！  真是让我太高兴了！ 

Je chante faux.  我五音不全。 

Connaissez-vous les paroles de cette chanson？  你知道这首歌的歌词吗？ 

Soyez bref.  请简短一点。 

Tu fais quoi dans la vie？  平时你做什么？ 

Je vous embrasse très fort！ 紧紧拥抱你！

Vous allez très bien l'un avec l'autre.  你们俩太般配了。 

Comme vous voyez！  就象你所看到的！ 

Il la choisira plutôt pour sa beauté que pour sa culture.  他选择她的原因不是因为她的修养，而是因为她的美貌。 

Vous êtes attiré par l'histoire?  你喜欢怀旧？