▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
为啥西方人爱和老庄哲学较劲?
LisaManqi 发表于 2015-06-08 20:32:08, 0回 / 4113阅

前段时间,和国内朋友交流。他们谈到,孔孟老庄哪儿个在西方社会影响更大?泛泛而言的话,孔孟与老庄在西方社会的影响是伯仲之间。如果从西方普世价值、社会意义和个人观念来说,老庄思想与西方人的生活更贴近,个性联系更紧密。
 
为什么这么讲?中国儒家学说核心是崇尚“仁义”。孔曰“成仁(志士仁人,无求生以害人,有杀身以成仁)”;孟曰“取义(富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈)。孔孟主张的“杀身成仁”、“舍生取义”,似乎与西方宗教理念有所迥异,西方理念更接近人性本身关怀,对儒家思想中的某些“愚忠”观念持怀疑或排斥态度。
 
老庄“无为”“自然”思想,倒与西方社会思潮颇近。老庄思想的“道法自然”,与西方社会遵从自然法则,要求政府顺应民意同道;“无为而治”与西方保证公民权益,崇尚个性自由观点相近;“视若刍狗”同西方社会主张消除贵贱等级,缩小贫富两极分化,限制特权阶层,政府对民众一视同仁,法律地位一律平等诸多平等意识相通;“谦和慈柔”与西方人主张互相尊重、谦让、宽容的博爱精神共融。老庄思想“真善美”本质,是西方社会主张的“自由、平等、博爱”的结合体。
 
还有一点,一般西方人眼里,老庄哲学属于玄学,哲理玄奥,高深莫测,“可道非道”的不确定论、不可知性,恰巧又同西方人颇为较真,打破沙锅问到底的脾气秉性同木连枝。于是乎,博大精深的老庄哲学,自明末期间传入西方社会,人们对他的关注、谈论、喜爱就从未停歇过,风生水起,至今延绵不衰。
 
这就是为什么,相对而言西方社会重老庄轻孔孟的原由了。

转自高远微博

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区