▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
最近有研究发现，会讲两种语言的人易患人格分裂症！！！而作为学法语的小伙伴们，大多数都会讲英、法、中三语，也许有小伙伴还会傲娇地宣称自己还懂一门方言！！！突然感觉整个人都不好了....那就跟小编一起来看看这人格分裂症到底是什么鬼吧！
兰卡斯特大学 (Lancaster University) 的心理语言学家所探究的课题叫做：“不同的语言会让使用者有不同的行为吗？”
研究中，他们分析了英文使用者和德文使用者处理一个事件的差异（可惜不是中法差异）。其中，英语使用者比较会看重“过程”，而德文使用者则会比较着重事情的开头、中段、和结尾。
举例来说，若形容同一件事情，那德文会说“这个男人离开了房子，走去商店。”但英文比较会说“这个男人正在走路。”而根据研究学者表示，就因为这语言学上的差异，也会造成语言使用者对于事情观点的不同。就以上述的例子来说，德文使用者会比英文使用者更着重于动作的“完成”。
根据另一项在2001年到2003年的研究，语言学家也访问了超过一千名的双语使用者：“当他们讲不同语言的时候，是否也觉得自己变成‘不一样的人’？”而其中有3分之2的人表示确实有这种感觉。
另外，科学家也表示，经常讲第二语言的人，端看世界的角度也会有所不同。
虽然对于句法相近的语言，可能不会有太大的差异，但是如果会讲两种差异性很大语言的人，或许多少也会发现，使用语言时，伴随而来的思考模式也有所差异吧！
毕竟我们还是靠语言来思考，那语言所限定的文法、句法，会影响使用者思考模式这点，应该也能推测出来。
看到这，只想弱弱地问一句：法语君，今天你人格分裂了么？
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
