▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
法语理发类相关词汇
lamant 发表于 2015-05-09 08:50:08, 0回 / 11324阅

冲洗 v. 1. laver à grande 2. développer
冲洗 n. rinçage/lavage/lessive/seringage/développemer
吹干 n. sécher
定型 n. modeler/faconner/mettre au point  
发刷 n. brosse à cheveux
剪头发 v. couper les cheveux
拉直 v. deécrêper
理发店 n. salon de coiffure    
理发  v se faire couper les cheveux
理发师 n. coiffeur/barbier
美发师 n. coiffeur
染头发 n. se teindre les cheveux/se faire une couleur 
梳头 v. peigner/coiffer(se)
梳子 n. peigne/démêloir
刷头 v. brosser les cheveux(se)
头发 n. cheveux
头皮 n. cuir chevelu  
头皮屑 n. pellicules(cheveux)
洗头 v. laver les cheveux/faire un shampooing 
修剪 v. élaguer/tailler/couper

发饰 Les accessoires

吹风机 n. sèche-cheveux
定型水 n. laque pour les cheveux
发箍 n. serre-tête
发胶 n. gel pour les cheveux
发卡 v. pince à cheveux
护发素 n. démêlant (pour cheveux)
剪刀 n. ciseaux
卷发夹子 n. bigoudi    
头箍 n. serre-tête
洗发水 n. shampoing

发型 Les coiffures

短发 n. cheveux courts
发髻 n. chignon
发型 n. coiffure/coupe de cheveux
假发 n. perruque/postiche
卷发 n. crêpelé/frisé(cheveux)
麻花辫 n. natte
马尾辫 n. queue de cheval
染发 n. permanente
挑染 n. reflets(cheveux)
秃顶 adj. chauve  
秃头 adj. chauve
小辫 n. couettes
直发 n. raide(cheveux)

发色 Les couleurs 

白色 n. blanc
宾发灰白 n. cheveux poivre et sel des tempes
发色 n. couleur de cheveux
黑色 n. noir
红褐色 n. auburn
红棕色 n. roux
灰色 adj. 1.gris/grisâtre/cendré  2.pessimiste/sombre             
金色 n. couleur or/doré/blond
染色 n. coloration/teinte
深褐色 n. châtain
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区