【泛指形容词】

1. tout (toute) + 名词（不带冠词）作“任何”、“每一个”解：
· Toute peine mérite salaire.
任何劳动都应当得到报酬。

· Ici on peut manger à toute heure du jour ou de la nuit.
这里不管白天黑夜，什么时候都可以吃饭。

· Toute jeune fille a rêvé du Prince charmant.
每个少女都曾梦想得到白马王子。

tous (toutes) + 名词作“所有的”、“一切的”解：
· cesser toutes relations 中断一切关系
· rouler tous feux éteints (汽车)熄了全部的灯

在有些常用短语中，tout可以用单数，也可以用复数：
· en tout（tous）pays 在各国
· à tout moment, à tous moments 随时，时时刻刻

2. 用于单数（一般用阳性），在作家或城市名前，作“全部作品”、“整个城市（的居民）”解：
· Lire tout Racine.
阅读拉辛的全部作品。

· Tout Nanjing.
整个南京城/南京全城的人。

3. Tout(toute) + 限定词 + 名词，是“整个的”、“全部的”意思：
· Il a plu toute la nuit.
雨下了整整一夜。

· Ce n'est pas la peine de nous presser, nous avons tout notre temps.
不用着急，咱们有足够的时间。

· Comment, tu as déjà dépensé tout ton argent.
怎么，你把所有的钱都花光了？

4. tous (toutes) + 限定词 + 名词，意思是“所有的”、“一切的”：
· Ce journaliste a recueilli toutes les informations nécessaires à la rédaction de son article.
这个记者收集了编写稿件所必需的所有的材料。

· Dans ce magasin, tous les produits proviennent de l'agriculture biologique.
这家商店所有的产品都来自生态农业。

· Pour dîner, vous viendrez tous les quatre?
你们四个人都来吃晚饭么？

5. tous(toutes) + les + 时间或度量衡单位的名词，表示一个习惯性或周期性的概念：
· Vous avez un train toutes les heures.
您每隔一小时有一趟火车。

· Tous les matins, à 7h45, j'accompagne le bébé chez la nourrice et mes deux grands enfants à l'école.
每天早晨7点45分，我送婴儿去奶奶家，然后送两个大的孩子上学。

6. tout, tous, toutes + 指示代词的用法：
1) tout ce, tout cela, tout ça：
· Tout ça ne me regarde pas.
所有这一切都与我无关。

· Donnez-moi tout ce qu'il y a de mieux.
把所有最好的都给我。

2) tous ceux, toutes celles：
· Il n'y a plus beaucoup de places pour le concert de soir. Toutes celles qui restent sont au dernier rang.
今晚音乐会的票不多了，所有的票都是在最后一排。

7. 在否定句中，否定词否定的是 tout 本身：
· Tous les invités ne sont pas venus. 
并非所有的客人都来了。

· Je ne comprends pas tout le texte. 
不是正篇课文我都全懂。

【泛指代词】

1. tout 实质是中性泛指代词，作“一切事物”解：
· Tout va bien. 
一切安好。

· Le temps efface tout.
时间会抹平一切。

· On ne saurait penser à tout.
我们不可能什么都想到。

· Personne ne peut s'occuper de tout.
谁也不能包揽一切。

注：tout 作不定式直接宾语，用于不定式之前，如有间接宾语人称代词，则 tout 又放在间接宾语人称代词之前。

2. tous, toutes 既可代替前文出现过的名词或代词，作“所有人”解：
· J'ai écrit à plusieurs amis, tous m'ont répondu. 
我给好些朋友写了信，他们都回复了我。

· Laissez ces outils à leur place, je me sers de tous.
别动那些工具，我都要用的。

· Ils aiment tous le français.
他们都爱学法语。

· Les filles aiment toutes le chocolat.
女孩子都喜欢巧克力。

· Ces films, je les ai tous vus. 
这些电影我都看过。

· Les voilà tous. 
全在这儿了。

3. tout（中性）和 tous（阳性）也可单独使用，作“所有的人、大家”解：
· Il s'insurge contre tous. 
他谁都反对。

· Tous furent tués.
所有人都被杀害了。

· Bonjour, tous.
大家好！

注：tous 在作泛指代词时词尾 s 发音。

【副词】

1. tout 用于辅音或嘘音h开头阴性形容词前有性数变化，作“非常”“很”解：
· Elle est toute fachée. 
她非常生气。

· Elles sont toutes honteuses. 
她们都很羞愧。

· des chaussettes toutes neuves
崭新的袜子

2. tout 用于副词、阳性形容词、元音或哑音h开头阳性形容词前无性数变化：
· Elle chante tout doucement.
她唱得很温柔。

· Je suis tout content.
我很开心。

· Elle est tout étonée.
她非常震惊。

· Sa demeure est tout humble. 
他的住处异常简陋。