▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
“savoir” 和 “connaître” 都有“知道”的意思，有时候容易混淆，其实这两个词用法差别还是很明显的。
savoir 的两种用法：
1. savoir + verbe 跟动词原型时解释成“会做XXX”
如： Je sais perler anglais. 我会讲英语。
Il ne sait pas cuisiner. 他不会烹饪。
2. savoir + mot interrogatif/que 跟疑问词或 que 引导的从句，解释成“知道XXX事情”
如：Je sais où se trouve la boulangerie. 我知道面包店在哪。
Je sais comment on doit faire. 我知道该怎么办。
Je sais que tu es très malade. 我知道你病得厉害。
connaître 的两种用法：
1. connaître + personne 跟人解释成“认识某某”
如：Je connais Brigitte. 我认识Brigitte。
Il connaît mon frère. 他认识我哥哥。
2. connaître + nom（quelque chose）跟表示东西的名词，解释成“懂得/晓得/知道XX东西”
如：Je connais le français. 我懂法语。
Je connais le nom de cette rue. 我知道这条街的名字。
Il connaît une meilleure rectte. 他知道几百万个菜谱。
总之一句话： savoir 后面一定有动词（可能直接跟动词，也可能是从句里的动词），connaître 后面只有名词（可能是表示人的，也可能是表示东西的。）
小练习：
Tu sais, maman, je veux être actrice! Regarde: je sais danser, je connais la valse, le rock ,le tango et le cha-cha-cha. Je sais chanter, je connais au moins cent chansons! Je sais que je veux devnir célèbre et je veux épouser un roi ou le président d'Amérique : je connais beaucoup de mots anglais.
职场对话：
Vous connaissez notre nouvelle collègue?
Oui, elle connaît bien son travail.
Je sais comment elle a obtenu ce poste.
Vous connaissez ses diplômes?
Non, mais nous savons ou elle a travaillé.
Et toi, tu connais ses compétences?
Oui, elle sait travailler en équipe.
Elle connaît bien le marché asiatique et elle sait négocier les contrats.
附这两个词的常用动词变位：（都属于第三组动词）
Savoir：
je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent
j'ai su
je saurai
Connaître：
je connais
tu connais
il connaît
nous connssons
vous connaissez
ils connaissent
j'ai connu
je connaitrai
savoir 的两种用法：
1. savoir + verbe 跟动词原型时解释成“会做XXX”
如： Je sais perler anglais. 我会讲英语。
Il ne sait pas cuisiner. 他不会烹饪。
2. savoir + mot interrogatif/que 跟疑问词或 que 引导的从句，解释成“知道XXX事情”
如：Je sais où se trouve la boulangerie. 我知道面包店在哪。
Je sais comment on doit faire. 我知道该怎么办。
Je sais que tu es très malade. 我知道你病得厉害。
connaître 的两种用法：
1. connaître + personne 跟人解释成“认识某某”
如：Je connais Brigitte. 我认识Brigitte。
Il connaît mon frère. 他认识我哥哥。
2. connaître + nom（quelque chose）跟表示东西的名词，解释成“懂得/晓得/知道XX东西”
如：Je connais le français. 我懂法语。
Je connais le nom de cette rue. 我知道这条街的名字。
Il connaît une meilleure rectte. 他知道几百万个菜谱。
总之一句话： savoir 后面一定有动词（可能直接跟动词，也可能是从句里的动词），connaître 后面只有名词（可能是表示人的，也可能是表示东西的。）
小练习：
Tu sais, maman, je veux être actrice! Regarde: je sais danser, je connais la valse, le rock ,le tango et le cha-cha-cha. Je sais chanter, je connais au moins cent chansons! Je sais que je veux devnir célèbre et je veux épouser un roi ou le président d'Amérique : je connais beaucoup de mots anglais.
职场对话：
Vous connaissez notre nouvelle collègue?
Oui, elle connaît bien son travail.
Je sais comment elle a obtenu ce poste.
Vous connaissez ses diplômes?
Non, mais nous savons ou elle a travaillé.
Et toi, tu connais ses compétences?
Oui, elle sait travailler en équipe.
Elle connaît bien le marché asiatique et elle sait négocier les contrats.
附这两个词的常用动词变位：（都属于第三组动词）
Savoir：
je sais
tu sais
il sait
nous savons
vous savez
ils savent
j'ai su
je saurai
Connaître：
je connais
tu connais
il connaît
nous connssons
vous connaissez
ils connaissent
j'ai connu
je connaitrai
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
