▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
春节祝福语法语说
Xiaopeng 发表于 2014-01-28 10:53:03, 0回 / 18867阅


2014,马年就快到了,小编在此为大家整理了部分法语版的春节祝福语,供各位法语亲们参阅,顺祝大家 Que tout aille bien et Bonne année

Bonne année 恭贺新禧

Que tout aille bien 万事如意
Heureuse nouvelle année 新年快乐
Soyez heureux et prospère 恭喜发财
La paix pour toute l'année 岁岁平安

Que vos affaires prospèrent 生意兴隆
L'harmonie amène la prospérité 和气生财
Que vous obteniez une promotion 升官发财
Que tous vos vœux se réalisent 心想事成
Que tous vos souhaits se réalisent 心想事成

Nous vous souhaitons tous les succès 马到成功
Que les trésors emplissent votre foyer 招财进宝
L'argent et les trésors seront abondants 财源广进
Un voyage sécuritaire où que vous alliez 一路顺风
Souhaits de bonne chance pour l'année du Cheval 马年大吉

S'il vous plaît acceptez mes meilleurs vœux.
请接受我节日的祝贺。

Que le pays prospère et que les gens vivent en paix.
国家繁荣,人民祥和。

Meilleures vœux pour les fêtes de la Nouvelles année.
祝福您,新年快乐。

Que la Nouvelle année vous apporte la joie, l'amour et la paix.
愿新年为您带来快乐,友爱和宁静。

Meilleurs vœux pour les fêtes et le bonheur tout au long de l'année.
恭贺新禧,万事如意。

Bonne santé, bonne chance et beaucoup de bonheur au cours de l'année.
恭祝健康、幸运,新年快乐。

Bonne chance et de grands succès pour la Nouvelle année qui commence.
祝来年好运,并取得更大的成就。

Que la joie et le bonheur vous entourent aujourd'hui et pour toujours.
愿快乐幸福永伴您左右。

Je vous souhaite le bonheur et la prospérité pour l'année qui s'en vient.
祝您新的一年快乐幸福。

Nous vous souhaitons le bonheur pour les fêtes et pour toute la Nouvelle année.
祝节日快乐,新年幸福。

J'espère que vous connaîtrez une Nouvelle année des plus heureuses et prospère.
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

Je vous souhaite le succès dans votre carrière et le bonheur dans votre famille.
事业成功,家庭美满。

S'il vous paît acceptez nos vœux d'heureuse Nouvelle année  pour vous et les vôtres.
请接受我们对您及您全家的美好祝福,祝你们新年快乐。

Que la joie de la période des fêtes vous accompagne tout au long de la Nouvelle année.
愿节日的愉快伴您一生。

Bonne chance, bonne santé et grande joie. Je vous souhaite une heureuse Nouvelle année.
祝好运、健康、佳肴伴您度过一个快乐新年。

Je vous offre de nouveaux vœux sans limite. S'il vous plaît acceptez-les en reconnaissance de notre vieille amitié.
给您我无尽的新的祝福,让它们成为我们永恒友谊的新的纪念。

S'il vous paît acceptez mes vœux les plus sincères pour la Nouvelle année. J'espère que vous continuerai à jouir d'une bonne santé.
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

Que tout ce qu'il y a de plus beau et de meilleur se retrouve dans cette carte. Je vous souhaite sincèrement le bonheur, la joie et le succès.
愿一切最美好的祝福都能用这张贺卡表达,真诚地祝您幸福、快乐、成功!

Permettez-moi de vous de vous féliciter à l'arrivée de la nouvelle année et de vous offrir mes meilleurs vœux de parfaite santé et de prospérité durable.
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。
本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区