▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
大到婚礼，小到婚纱照，如今中国人办喜事几乎已经完全洋化。大街小巷带“巴黎”名字的婚纱影楼就能说明问题。不过别以为这是正宗的法国风情，事实上法国人结婚从来不拍婚纱照，巴黎也根本没有婚纱影楼。不仅法国如此，俄罗斯、英国、意大利等其他欧洲国家也一样没有这项传统。
结婚当天才拍照
有俄罗斯朋友曾多次到中国，看到很多人拍婚纱照非常惊讶。在欧洲，人们在婚礼前是不拍婚纱照的。这是因为他们对婚纱充满了神圣感，认为只有婚礼的当天才是穿婚纱的“正日子”，为了拍照而提前披上婚纱是不可思议的。另外，西方一直流传着一种说法，认为如果男方在婚前看到其未婚妻的婚纱，将给婚姻带来不幸。新娘自然也只有等到这一天才能把婚纱穿上身，给新郎一个明艳的惊喜。
当然，在结婚当天，拍照留念是少不了的。如果条件允许，新婚夫妇会花重金聘请拍摄大型庆典的摄影师。手头拮据的话，请家人或朋友代劳也丝毫无伤大雅。拍摄者会尽力抓拍夫妇眼角眉梢的幸福神色，或眉目传情的甜蜜瞬间，而不会让人硬摆扭捏造作的姿态。此外，在登记之后、婚宴之前的空隙时间里，新人会与双方长辈到市政府的花园内，拍些小两口的特写照片和与家人在一起的全家福。如果时间充裕，一行人也会到一些著名景点或有重要意义的地点拍照留念。
照片常常压箱底
中国的婚纱照，拍完后一般会做成一本影集，再细细地选几张放大，端端正正挂在新房最显眼的地方。欧洲人则会把结婚那天所拍的照片，简简单单洗出来，与亲朋好友聚会时一起传着看看，想起当时的趣事笑话，又是一场欢喜。看过两三回后，这些照片就被收进相册压到壁橱箱底去了。
此外，欧洲人并没有把结婚照片放大挂在屋里的习惯。在法国，床边桌角的相框里，放的一般都是贴心亲友的生活照。而俄罗斯人在家中摆放的，有些则是自己或亲友的绘画作品。据了解，法国的结婚证叫“家庭簿”，上面是没有照片的，作用其实更像中国的户口簿。一个婚姻就意味着一个新家庭的建立，今后家中增添的每一个成员，都会被收录在这本夫妻结婚时领到的“家庭簿”里。
“中国人照相这么复杂”
记者的一个朋友在不久前嫁了个法国小伙，两人在巴黎举行了简单的婚礼。新郎的爸爸自告奋勇担当起摄影师的角色，一部并不专业的老相机咔咔连拍，却也抓住了不少动人时刻。女方的父母在国内，惋惜没能出席独生女儿的婚礼，更不能容忍这么草草办理的终身大事。于是花了近一年时间重新在中国筹备了隆重的仪式。办事前特意把女儿女婿叫回，千挑万选了一家当地颇为高级的婚纱影楼，正正经经拍了一套婚纱照。
后来问起这位洋老公的拍照感受时，脱口而出竟是一句“又冷又累地拍了一整天，真没想到中国人照相要这么复杂!”我的朋友则表示，拍婚纱照并不是为了自己，而是尊重父母的意思，拍出来拿给别人看的。当问到哪次婚礼印象更深时，两人不约而同地说，还是在巴黎的登记仪式和之后的小聚会更真实感人。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
