▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
同样说法语，瑞士人和法国人确大不相同
我们平常说瑞士人极为富有，其实主要指德语区、法语区的人。地理概念上，法语区主要在西部，那里的人长得怎么样呢？
据实相告，男人倒没怎么留意过，女人看得多，与德语区的女孩相比，她们看上去身材更苗条，更匀称，衣着风格更注重凸显自己的个性。我不懂法语，但懂法语的朋友告诉我，法语区瑞士人说的法语和法国人说的法语差异并不明显。然而，由于两国不同的文化背景，不同的生长环境，同语种的法语区瑞士人和法国人性格特征明显不同。
我以两国年轻情侣约会为例，来解释第一个不同点。瑞士一对年轻情侣，事前双方电话谈好碰头地点，简单化装后，瑞士女孩赶去赴约，在路上，她“嚓”地点燃一根烟，一边吸烟，一边前行，就像精准的钟表一样算得分秒不差，等到达碰头地方，一支烟刚好抽完，男友正在前方迎视她，女孩冲过去，和男孩来个拥抱，一个KISS，时间短暂，虽然女孩满嘴都是尼古丁味，但男孩很享受甜蜜，之后相伴离去。
如果换成法国年轻情侣，怎么约会谈恋爱呢？这边还没等女孩过去，那边法国男孩早已冲过来，和女友当众热吻起来，大庭广众之下，两人抱成一团，旁若无人，久久不肯离去。
第二个不同点，瑞士人富有，却喜欢精打细算，不爱奢侈浪费。瑞士城市大街上跑的不全是豪华高档车，也有好多经济型车，从车牌看车主大多还是瑞士本地人，不是外地旅行者。按理说，瑞士人很有钱，应该买得起豪华车高档车呀。这与瑞士人的理财观念有关，他们精打细算，消费观念重实用经济。法国人则不同，以追求享受出了名，开顶级豪车、玩奢侈品基本上都是以法国人居多。
在傲慢自负上，两国人表现也不同。法国人把对他国人的傲慢自负，往往以语言、行为直接表现出来，而瑞士人含蓄些，对待他国人表面上还客气，脸上笑容可掬，但骨子里有点看不起。正因此，瑞士人给外国旅行者留下“外热内冷”的印象。
我们平常说瑞士人极为富有，其实主要指德语区、法语区的人。地理概念上，法语区主要在西部，那里的人长得怎么样呢？
据实相告，男人倒没怎么留意过，女人看得多，与德语区的女孩相比，她们看上去身材更苗条，更匀称，衣着风格更注重凸显自己的个性。我不懂法语，但懂法语的朋友告诉我，法语区瑞士人说的法语和法国人说的法语差异并不明显。然而，由于两国不同的文化背景，不同的生长环境，同语种的法语区瑞士人和法国人性格特征明显不同。
我以两国年轻情侣约会为例，来解释第一个不同点。瑞士一对年轻情侣，事前双方电话谈好碰头地点，简单化装后，瑞士女孩赶去赴约，在路上，她“嚓”地点燃一根烟，一边吸烟，一边前行，就像精准的钟表一样算得分秒不差，等到达碰头地方，一支烟刚好抽完，男友正在前方迎视她，女孩冲过去，和男孩来个拥抱，一个KISS，时间短暂，虽然女孩满嘴都是尼古丁味，但男孩很享受甜蜜，之后相伴离去。
如果换成法国年轻情侣，怎么约会谈恋爱呢？这边还没等女孩过去，那边法国男孩早已冲过来，和女友当众热吻起来，大庭广众之下，两人抱成一团，旁若无人，久久不肯离去。
第二个不同点，瑞士人富有，却喜欢精打细算，不爱奢侈浪费。瑞士城市大街上跑的不全是豪华高档车，也有好多经济型车，从车牌看车主大多还是瑞士本地人，不是外地旅行者。按理说，瑞士人很有钱，应该买得起豪华车高档车呀。这与瑞士人的理财观念有关，他们精打细算，消费观念重实用经济。法国人则不同，以追求享受出了名，开顶级豪车、玩奢侈品基本上都是以法国人居多。
在傲慢自负上，两国人表现也不同。法国人把对他国人的傲慢自负，往往以语言、行为直接表现出来，而瑞士人含蓄些，对待他国人表面上还客气，脸上笑容可掬，但骨子里有点看不起。正因此，瑞士人给外国旅行者留下“外热内冷”的印象。
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
