▼ 亲，升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦
O(∩_∩)O~
Le bureau UBIFRANCE de Chengdu (service commercial près le Consulat Général de France à Chengdu) accompagne les entreprises françaises dans leur développement sur les provinces du Sichuan, Yunnan, Guizhou et la municipalité autonome de Chongqing (www.ubifrance.fr).
UBIFRANCE Chengdu recrute actuellement une personne pour un stage d'une durée de deux mois entre mi-octobre et mi-décembre 2014.
Les principales missions du stagiaire seront :
- Aide à l'organisation de rendez-vous et de visites
- Recherche d'informations
- Traductions de documents du français vers le chinois
Les compétences requises sont :
- Parfaite maîtrise du français ET du mandarin à l'oral et à l'écrit, bonne maîtrise de l'anglais
- Aisance relationnelle et dans l'élocution (nombreux contacts téléphoniques)
- Excellentes qualités organisationnelles et rédactionnelles en vue de traiter une quantité importante d'informations
- Autonomie, flexibilité et capacité à traiter plusieurs dossiers en même temps et dans des délais imposés et parfois courts
- Capacité à travailler en équipe et en réseau
- Intérêt pour les secteurs industriels : automobile, transport, énergie, environnement
- Capacité à s'intégrer dans un environnement biculturel
Profil des candidats :
Les candidats devront obligatoirement être étudiants au sein d'une université chinoise (niveau Bac+4 / Benke minimum). Ces offres sont ouvertes aux candidats de nationalité chinoise et française.
Une expérience professionnelle en France ou en Chine ainsi qu'une connaissance du monde des affaires et des entreprises chinoises seront vivement appréciés.
La vacation est rémunérée à hauteur de 100 CNY/jour travaillé.
E-mail : ting.xu@ubifrance.fr
UBIFRANCE Chengdu recrute actuellement une personne pour un stage d'une durée de deux mois entre mi-octobre et mi-décembre 2014.
Les principales missions du stagiaire seront :
- Aide à l'organisation de rendez-vous et de visites
- Recherche d'informations
- Traductions de documents du français vers le chinois
Les compétences requises sont :
- Parfaite maîtrise du français ET du mandarin à l'oral et à l'écrit, bonne maîtrise de l'anglais
- Aisance relationnelle et dans l'élocution (nombreux contacts téléphoniques)
- Excellentes qualités organisationnelles et rédactionnelles en vue de traiter une quantité importante d'informations
- Autonomie, flexibilité et capacité à traiter plusieurs dossiers en même temps et dans des délais imposés et parfois courts
- Capacité à travailler en équipe et en réseau
- Intérêt pour les secteurs industriels : automobile, transport, énergie, environnement
- Capacité à s'intégrer dans un environnement biculturel
Profil des candidats :
Les candidats devront obligatoirement être étudiants au sein d'une université chinoise (niveau Bac+4 / Benke minimum). Ces offres sont ouvertes aux candidats de nationalité chinoise et française.
Une expérience professionnelle en France ou en Chine ainsi qu'une connaissance du monde des affaires et des entreprises chinoises seront vivement appréciés.
La vacation est rémunérée à hauteur de 100 CNY/jour travaillé.
E-mail : ting.xu@ubifrance.fr
本内容为法语角编辑整理，转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区
