I. 场所名称
【边境口岸】 Poste Frontière
【移民处】 Immigration
【贵宾通道】 Passage VIP
【外交通道】 Passage pour diplomates
【海关】 Douane
【入口】 Entrée
【出口】 Sortie
【紧急出口】 Issue de Secours
【车辆出口】 Sortie de voitures
【接待处】Réception〖服务台〗
【问讯】Renseignements
【衣帽间】 Vestiaire〖存衣处〗
【咖啡厅】 Cafétéria
【电话间】 Téléphone
【贵宾(席)】 VIP〖贵宾(行李)〗、〖贵宾(休息室)〗
【候车室】 Salle d'Attente
【贵宾包厢】 Loge d'Honneur
【贵宾室】 Salon VIP
【贵宾楼】 Pavillon d'Honneur 〖迎宾楼〗
【过境厅】 Salle de Transit
【机场】 Aéroport
【航空港】 Aérogare
【出发（层）】 Départs
【抵达（层）】 Arrivées
【行李】 Bagages
【行李存放处】 Consigne
【行李托运】 Enregistrement des Bagages
【男厕所】 (W.C. ) Hommes
【女厕所】 (W.C.)  Dames
【卫生间】 Toilettes Messieurs （男）
【卫生间】 Toilettes Dames （女）
【洗手间】 Lavabo
【洗衣房】 Lingerie; Buanderie
【吸烟室】 Fumoir; Cabine Fumeurs〖吸烟间〗
【吸烟区】 Zone Fumeur(s)
【非吸烟区】 Zone Non-Fumeur(s)
【吸烟亭】 Abri Fumeurs
【急救站】 Urgences
【主席台】 Tribune d'Honneur
【观众席】 Gradins pour spectateurs
【边门】 Porte de service （服务人员进出的门）
【楼层服务台】 Service d'étage
【医务室】 Infirmerie
【摄影部】 Photo 〖照相〗
【自助快照间】 Cabine photo d'identité en libre service（用于拍身份快照）
【女用】 Pour Dames
【剃须刀插口】Pour rasoir
【吹风器插口】Pour séchoir
【小卖部】 Souvenirs; Comptoir pour souvenirs 〖礼品店〗
【接待处】 Accueil
【收款处】 Caisse
【报亭】 Journaux
【迪斯科舞厅】 Discothèque
【理发店】Salon de Coiffure
【美容店】 Institut de Beauté; Salon de Beauté
【火车站】 Gare
【地铁站】 Métro
【地铁换乘站】 Correspondance
【公共汽车站】 Arrêt de Bus
【往返班车】 Navette
【公共汽车】 Bus 巴士
【出租车】 Taxi 〖记程车〗、〖的士〗
【中巴】 Minibus〖小型客车〗
【书报亭】 Kiosque; Journaux
【鲜花店】 Fleuriste
【茶馆】 Salon de Thé
【快餐厅】 Fast-Food
【高速公路】 Autoroute
【收费处】 Péage
【加油站】 Station de Service
【法语同传箱】 Cabine Français
【酒吧】 Brasserie
【酒吧】 Bar
【网吧】 Cybercafé
【新闻媒体（席）】 Presse〖记者（席）〗
【邮局】 Poste〖邮政服务〗
【大会议室】 Salle de Conférence
【会议室】 Salle de Réunion
【第11会议室】 Auditorium/Salle XI
【参观线路】 Sens de la visite
【新闻中心】 Centre de Presse
【私人通道】 Voie privée
【岔道】 Déviation
【健身房】 Gymnase
【电话间】 Cabine Téléphonique
【台球室】 Salle de Billard
【乒乓球室】 Salle de Ping-Pong/Tennis de Table
【保龄球室】 Salle de Bowling
【游艺室】 Salle de Jeux
【照相服务部】 Photos; Labo de Photos
【烟店】Tabac

II. 餐厅词汇   
【餐厅】 Restaurant
【中餐厅】 Restaurant chinois
【西餐】 Restaurant international 即〖国际餐厅〗
【清真】 Musulmans
【菜谱】 Carte
【菜单】 Menu
【酒单】 Carte à vins; Vins
【醋】 Vinaigre
【酱油】 Sauce de Soja
【辣椒】 Piment
【味精】 Glutamate de Sodium
【糖】 Sucre
【盐】 Sel
【冰糖】 Candi
【白胡椒】 Poivre blanc
【黑胡椒】 Poivre rouge
【香油】 Huile de Sésame
【橄榄油】 Huile d'Olive
【牛奶】 Lait
【豆浆】 Lait de Soja
【橙子汁】 Jus d'Orange
【柚子汁】 Jus de Pamplemousse
【西瓜汁】 Jus de Pastèque
【猕猴桃汁】 Jus de Kiwi
【咸火腿】 Bacon 
【火腿】 Jambon
【黄油】 Beurre
【果酱】 Confiture
【香菜】 Coriandre
【葱】 Poireau
【蒜】 Ail
【业已预订】 Réservé 即〖预留〗 

III. 胸卡和证件
【胸卡】badge
【证件】carte d'accréditation  
【工作人员】 Personnel
【保安】 Agent de Sécurité
【安全官】 Agent de sécurité; Officiel de Sécurité
【接待人员】 Hôtesse d'Accueil（女）
【代表团团长】 Chef de Délégation
【礼仪小姐】 Hôtesse d'Accueil 即〖接待员〗
【代表】 Délégué
【身份证】 Carte d'Identité
【外交官证】 Carte diplomatique
【记者】 Journaliste; Presse
【摄影师】 Photographe（照相）
【摄影师】Cameraman; Caméraman
【裁判员】 Arbitre
【教练员】 Entraîneur; Coach
【登机卡】 Bulletin d'Embarquement; Carton d'Embarquement
【海关申报单】 Déclaration de Douane
【接种免疫证】 Certificat de Vaccination   
【记者席】 Presse  
【礼宾官】 Protocole
【行李员】 Bagagiste
【搬运工】 Porteur
【译员】 Interprète
【通行证】 Laissez-passer

IV. 提示
【高压】 Haute Tension
【请用】 À votre disposition! 即〖请便〗（指可随意使用或阅看）
【推】 Poussez（指门把手）
【拉】 Tirez（指门把手）
【油漆未干】 Peinture fraîche 即〖小心油漆〗
【请勿打扰】 Ne pas déranger
【危险】 Danger
【禁止吸烟】 Défense de fumer
【禁止张贴】 Défense d'afficher
【饮用水】 Eau potable
【非饮用水】 Eau non potable
【自…至…停业】 Fermeture du...au ...
【办公时间】 Horaires d'ouverture 即〖开馆时间〗、〖营业时间〗
【推销价】 Action 即〖促销价〗
【促销价】 Promotion
【减价】 Solde
【重新营业时间】 Réouverture...
【此路不通】 Impasse
【前方施工】 Travaux
【车辆出口】 Sortie de voitures
【呼救讯号】 SOS   
【私人通道】 Voie privée
【请勿入内】 Privé 即〖恕不对外〗、〖闲人免进〗
【岔道】 Déviation
【减价】 Solde
【外人禁止入内】 Accès interdit
【安静】 Silence 即〖请勿喧哗〗
【通知】 Avis
【告示】Avis; Important
【节目单】 Programme
【警车】 Police 即〖警察〗
【免税】 Hors taxes
【急救车】 Ambulance