▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
2014世界杯(Coupe du Monde)32强口号出炉:巴西剑指六冠
Xiaopeng 发表于 2014-05-16 20:32:28, 0回 / 5318阅
巴西世界杯临近,各参赛国纷纷公布球员名单,与此同时,各国球队大巴的车身口号也已经全部出炉,32强各有特色。以下为巴西世界杯32强球队大巴口号一览:
阿尔及利亚:沙漠勇士在巴西。
Algérie : Les guerriers du désert au Brésil.
阿尔及利亚中、南部是撒哈拉沙漠,占国土面积85%,素有“沙漠之狐”美誉。2010年,阿尔及利亚队第三次(1982年和1986年)打入世界杯决赛圈,也是阿尔及利亚对阔别24年后再次打入世界杯决赛圈。

阿根廷:我们不止是一支球队,我们是一个国家。
Argentine : Pas juste une équipe mais un pays.
自1982年英阿马岛战争后,世界杯对于阿根廷而言充满了民族主义意味。1986年世界杯,阿根廷对上英格兰,阿根廷人怀着刻骨仇恨而来,马拉多纳上演“连过五人”与“上帝之手”力克英格兰,整个阿根廷疯狂庆祝:“我们输掉了战争,但在足球比赛中把那帮龟孙子打得落花流水……”(引自《一尊神的没落》,作者约翰·卡林)。本届世界杯拥有梅西的阿根廷若能和英格兰相遇,想必会是非常精彩的比赛。

澳大利亚:袋鼠军团,让我们跳入史册!
Australie : Socceroos, l'espoir d'entrer dans l'histoire.
澳大利亚绰号袋鼠军团,此前3次参加世界杯,2006年杀进1/8决赛。上届小组赛胜塞尔维亚,平加纳,负德国,以净胜球差距屈居小组第三。本次世预赛,该队第三轮积15分以D组头名突围,第四轮则3胜4平1负,与日本携手从B组晋级。该队主帅是上个月刚刚上任的前国脚中卫波斯特科格鲁。阵中唱主角的仍是尼尔、布雷西亚诺、卡希尔、肯尼迪等老将。

比利时:踢出不可能做到的事!
Belgique : Attendez-vous à l'impossible.
目前这支比利时国家队被认为是世界杯上潜藏的一匹黑马,汇聚了一批实力坚强的当打球员,根据欧洲《转会市场》网站的估价,队内身价达到2000万欧元的球员有9位之多。孔帕尼、维尔马伦、阿扎尔、费莱尼、卢卡库等一干悍将均在英超显山露水。本届世界杯小组赛,作为种子队的他们抽到好签,与俄罗斯、韩国以及阿尔及利亚同组,轻松突围的可能性较高。若主帅威尔莫茨能够将球队捏合成为强大的整体,借以弥补经验方面的不足,该队即便是重演希福、瑟勒芒斯时代杀进半决赛的奇迹,也不会让人吃惊。

波黑:心中有龙的霸气,场上便是真正的龙!
Bosnie-Herzégovine : Dragons dans les cœurs, dragons sur le terrain.
波黑队在本届世界杯预选赛以小组第一出线,成功拿到巴西世界杯的晋级名额,460万波黑人民走上街头庆祝,波黑球员也是喜极而泣。波黑的锋线威力极强,哲科在预选赛中打入10球,而他的搭档伊比舍维奇打入8球,这对搭档在世预赛中非常锐利。

巴西:打起精神!第六冠来了!
Brésil : Préparez-vous, la sixième arrive !
巴西已经五夺世界杯冠军,五星巴西如今期盼能借主场之利,夺得第六冠。两位金球奖得主卡卡、罗纳尔迪尼奥双双落选国家队,可见巴西队兵强马壮。这支巴西可谓初生牛犊不怕虎,在去年夏天的联合会杯上,他们在赛前不被看好的情况下最终一举击败欧洲、世界双料冠军西班牙夺得冠军,队中头号人物内马尔更是闪耀全场。

喀麦隆:雄狮在场上依旧是雄狮。
Cameroun : Un lion demeure un lion.
喀麦隆队绰号“非洲雄狮”,如今风采不再。咯麦隆此前6次参加世界杯,是非洲区出战世界杯决赛圈次数最多的球队。上届南非世界杯,他们连负日本、丹麦及荷兰,小组垫底出局。本届世预赛,队中头牌球员仍是33岁的老队长埃托奥。

智利:上吧,智利!
Chili : Chi, Chi, Chi, Le, Le, Le, allez le Chili.
智利队是世界杯历史上的常客,他们曾经8次杀入世界杯决赛圈,与传统豪强巴拉圭并列南美第4,他们的最好成绩是1962年本土举办的世界杯取得了季军。南非世界杯上,智利队与西班牙,瑞士和洪都拉斯分在一组。智利队先后以两个1-0战胜洪都拉斯和瑞士,尽管1-2不敌西班牙,他们还是以小组第2的成绩顺利出线。淘汰赛阶段他们再次面对苦主巴西队,结果也与之前一样,0-3完败后被淘汰。

哥伦比亚:这车上不是一支球队,而是一个国家!
Colombie : Ce n'est pas une équipe qui voyage, c'est tout un pays.
暌违世界杯决赛阶段整整16年后,三色军团重返大舞台。他们在预选赛阶段仅以两分差距落后于梅西领衔的阿根廷,以南美区第二的身份轻松晋级决赛圈。队内各条线都有旅欧球星坐镇,如后防的苏尼加、萨帕塔及阿尔梅罗,中场的瓜林、罗德里格斯及夸德拉多,锋线上拥有震动欧洲的杀神“老虎”法尔考。目前高居国际足联积分榜第四的他们,是C组头名的最大候选,杀进八强缔造球队全新历史?并非不可能完成的任务。

哥斯达黎加:我的激情来自足球,我的优势是球员,我的荣耀是哥斯达黎加!
Costa Rica : Ma passion est le football, ma force les supporters, ma fierté le Costa Rica.
2002年日韩世界杯,中国球迷热切期盼能从这个南美小国身上捞到1分,结果0:2负于对手。在这支队伍中,前锋乔尔-坎贝尔名气最大,他曾经本赛季欧冠八分之一决赛首回合较量中,攻破曼联城池。但在本届世界杯中,哥斯达黎加与意大利、英格兰、乌拉圭三支前世界杯冠军共同分在了死亡之组D组,出线前景十分渺茫。

科特迪瓦:象群,向巴西进发!(科特迪瓦绰号大象之国)
Côte d'Ivoire : Les Eléphants à la conquête du Brésil.
科特迪瓦绰号非洲大象,此前两次参加世界杯,同样是过去两届连续入围。上届小组赛击败朝鲜,战平葡萄牙,不敌巴西,列小组第三出局。本次世预赛,从拥有摩洛哥、坦桑尼亚以及甘比亚的小组突围,第三轮两回合4-2淘汰劲敌塞内加尔晋级。该队主帅是前法国国脚中场拉穆齐,去年出任科特迪瓦主帅前从未有过执教经验。德罗巴、图雷兄弟以及热尔维尼奥等球员仍是核心。

克罗地亚:火种在我们心中,全克罗地亚如一体!
Croatie : Avec du feu dans nos cœurs, la Croatie est unie.
作为前南成员国的东欧铁骑此前3次出征世界杯决赛圈,1998年首次参赛便杀进四强,最终2-1击败荷兰拿到第三。上届南非世界杯他们折戟预选赛,本届预选赛通过附加赛总比分2-0击败冰岛,拿到世界杯入场券。该队主帅是前德甲名将尼科-科瓦奇,去年10月份刚刚临危受命。阵中有两员大将:皇马的莫德里奇、以及拜仁的曼祖基奇。

厄瓜多尔:一个承诺、一个梦想、上下一心,为了厄瓜多尔!
Equateur : Un engagement, une passion, un seul cœur, on est avec toi Equateur.
此前两次晋级决赛圈,2006年德国世界杯杀进淘汰赛,被贝克汉姆率领的英格兰队击败。本次世预赛,该队取得7胜4平5负的战绩,积25分拿到南美区第4张直接入场券。该队主帅是哥伦比亚教头鲁埃达,曾经常年执教哥伦比亚青年队,并率洪都拉斯杀进上届世界杯决赛圈。队内头号球星是曼联边锋瓦伦西亚。

英格兰:一支球队的梦想,数百万人的心动!
Angleterre : Le rêve d'une équipe, les battements de cœur de millions de fans.
尽管英格兰被公认为是现代足球的发源地,也在五大联赛占有一席之地,但这位鼻祖在世界杯上的成绩实在乏善可陈,仅有一次颇有争议的冠军入帐(1966年),还多次缺席世界杯决赛阶段。上届他们淘汰赛首轮便被德国4-1送回老家。本次世预赛,三狮军团取得6胜4平的不败战绩,以小组头名晋级。该队主帅是年过花甲的霍奇森,曾经执教过国米、利物浦等豪门的他去年接替卡佩罗出任英格兰主教练。阵中拥有杰拉德、鲁尼、阿什利·科尔、威尔希尔、斯图里奇等一干新老名将。

法国:法语里面没有“不可能”!
France : Impossible n'est pas français.
2010年南非世界杯对于法国队而言简直是场噩梦,内讧以及糟糕的战绩令高卢雄鸡颜面扫地。前锋阿内尔卡“粗口门”怒骂主教练多梅内克“肮脏的婊子养的”后被开除出国家队,紧接着法国队国脚集体“兵变”,罢训抗议足协,法国总统萨科齐要求抓紧灭火后,多梅内克也出面骂罢训队员是“低能儿”,几成笑话。四年后高卢雄鸡卷土重来,主帅是率队捧得世界杯的前队长德尚。阵中头牌无疑是今年的欧洲最佳球员及金球奖大热里贝里,科斯切尔尼、纳斯里、吉鲁、本泽马等球员也声名赫赫。

德国:一个国家,一支球队,同一个梦想!
Allemagne : Une nation, une équipe, un rêve.
昔日以坚韧闻名的日耳曼战车如今已经变了样,厄齐尔、罗伊斯、格策、克罗斯、穆勒等技术流球员成为了这支德国的绝对主力,对于主帅勒夫而言不知是祸是福。伤病也是困扰德国队的一大问题,后腰京多安、克洛泽都有不同程度的伤病,勒夫应该祈祷他的球队不被伤病击垮,缺兵少将的德国队必然会让世界杯失色不少。

加纳:黑星照亮巴西!
Ghana : Black Stars : Là pour illuminer le Brésil.
如果不是乌拉圭队的苏亚雷斯用手挡出必进之球,上届世界杯杀进四强的将会是黑星加纳,相对于绝对核心年事已高的喀麦隆及科特迪瓦,中前场人才济济的加纳似乎最有可能成为本届世界杯非洲球队中的翘楚。当然,与两支欧洲豪强德国及葡萄牙同分在一组确实有些不幸,但拥有阿萨莫阿、博阿滕、蒙塔里、埃辛、大小阿尤等实力派球员的非洲黑星若绽放出璀璨光芒,挤掉德葡其中的一家并非完全不可能。在巴西弥补南非的遗憾?加纳的小伙子们需要加倍努力。

希腊:英雄都像希腊人那样踢球!
Grèce : Les héros jouent comme les Grecs.
希腊人曾在2004年欧锦赛上创造“神话”,勇夺冠军,但在世界杯上实在没有什么让人印象深刻的时刻,唯一一次还是作为马拉多纳精彩进球的背景,那是1994年美国世界杯,当时希腊0-4不敌阿根廷。2010年南非世界杯,希腊队0-2输给了韩国,0-2不敌阿根廷,唯一的获胜就是2-1战胜尼日利亚。本届世界杯希腊分在C小组,同组的有日本,哥伦比亚以及科特迪瓦,不管是从实力还是经验,希腊都难与对手匹敌,小组出线堪忧。

洪都拉斯:一个国家,一个民族,心中五颗星!
Honduras : Nous sommes un peuple, une nation, avec 5 étoiles sur le cœur.
洪都拉斯国旗上有五颗星,此前两次参加世界杯,均小组出局。上届接连输给智利及西班牙,仅从瑞士身上拿到1分。本次世预赛,该队第三轮积11分力压巴拿马及加拿大,以小组头名突围;第四轮则4胜3平3负,力压墨西哥拿到中北美第三张直接入场券。

伊朗:波斯的荣耀!
Iran : L'honneur de Perse.
此前3次参加世界杯,均折戟小组赛。本次世预赛,该队第二轮两回合双杀马尔代夫,第三轮3胜3平以E组头名晋级,第四轮则是5胜1平2负,与韩国携手从A组突围。该队主帅奎罗斯是前葡萄牙国家队主教练,2011年上任。队内拥有德瓦利、德贾加等效力于欧洲联赛的海归球员,但灵魂人物仍是老队长内科南。

意大利:让我们把世界杯涂成蓝色的梦想!
Italie : Peignons de bleu le rêve mondial.
每到世界杯,蓝衣军团意大利必是绕不开的话题,作为四届冠军得主,意大利在全世界都有着自己的的忠实粉丝。目前的这支意大利虽然星光黯淡,但作为传统豪门仍不容小觑。普兰德利率领的这支球队在世界杯上能带给球迷多少惊喜值得期待,而意大利在今年世界杯身处死亡小组,能否从小组顺利突围是他们首先要解决的难题。

日本:武士们,战斗时刻到了!
Japon : Samourai, l'heure de combattre est arrivée.
过去4届世界杯,蓝色武士从未缺席,且两次杀进淘汰赛,两次排名第九。本届世界杯,他们仍以亚洲区首支出线队的身份杀进世界杯决赛圈。在小组抽签避开欧美传统豪强的情况下,蓝武士若能抢下小组头名,便有望改写难进八强的宿命。论整体实力,日本在出赛的4支亚洲区球队当中最为出众,拥有本田圭佑、香川真司等名将的他们如今底气十足,豪言要世界杯夺魁。

韩国:享受吧,红魔!
République de Corée : Profitez, ce sont les Rouges !
韩国球衣主色为红色,自诩红魔,是亚洲区参加世界杯次数最多的球队,2002年韩日世界杯,由于众所周知的原因,韩国连克意大利、西班牙杀进四强,但半决赛及季军战连续不敌德国与土耳其。上届小组赛,太极虎负阿根廷,平尼日利亚,胜希腊,与阿根廷携手从B组晋级,淘汰赛首轮1-2不敌乌拉圭。该队主帅是昔日后防名将洪明甫,去年刚刚上任。队内同样拥有如孙兴民、李青龙、寄诚庸这样的旅欧实力派。

墨西哥:永远团结 永远的阿兹台克!
Mexique : Pour toujours unis, pour toujours Aztèques.
阿兹台克是古墨西哥文明,上届小组赛该队胜法国、平南非、负乌拉圭,以小组第二出线,1/8决赛1-3不敌阿根廷。本次世预赛,该队第三轮6战全胜,拿到小组第一突围;第四轮则意外地只取得2胜5平3负的战绩,只位居中北美第四,附加赛两回合击败新西兰才勉强入围。该队主帅是前国脚中卫埃雷拉,去年刚刚调至国家队救火。队内拥有瓜尔达多、多斯桑托斯、埃尔南德斯等知名球员。

荷兰:真正的男人才穿橙衣!
Pays-Bas : Les vrais hommes sont vêtus d'orange.
但是真正的男人从未尝过世界杯冠军的滋味。荷兰队人称“无冕之王”,从二十世纪七十年代,克鲁伊夫领衔的荷兰队在世界杯上呈现了一种酣畅淋漓的战术打法,全员进攻全员退守的踢法在最大程度上保证了比赛的观赏性,他们也因为这种革命性的战术打法连续两届世界杯都打入决赛,可惜都在决赛中铩羽而归。南非世界杯,从小组赛到最后的晋级赛,荷兰将连胜一直延续到了最后的决赛之前,却又一次倒在了决赛的场地上。

尼日利亚:团结才能赢!
Nigeria : On ne peut gagner qu'ensemble.
此前4次参加世界杯,上届小组赛连负阿根廷及希腊,仅从韩国身上拿到1分。本次世预赛,从拥有马拉维、肯尼亚以及纳米比亚的小组突围,第三轮两回合双杀埃塞俄比亚晋级。该队主帅是前尼日利亚国脚克什,曾执教多哥及马里国家队,2011年上任。头牌球员是切尔西后腰米克尔。

葡萄牙:过去已是历史,未来就是胜利!
Portugal : Le passé est l'histoire, le futur la victoire.
葡萄牙足球名宿菲戈曾称:葡萄牙世界杯夺冠,有C罗就有希望。

俄罗斯:没人能拦住我们!
Russie : Personne ne peut nous attraper.
不愧是战斗民族,连口号都喊得如此霸气。自苏联解体以来,这是俄罗斯第三次杀入世界杯的决赛圈。俄罗斯在预选赛欧洲区的比赛中与葡萄牙分在一个小组,面对实力占优的葡萄牙队,俄罗斯在名帅卡佩罗的率领下一路披荆斩棘以1分的优势力压葡萄牙队获得了巴西世界杯参赛资格,在本届世界杯上,俄罗斯与比利时、阿尔及利亚和韩国分在一个小组。尽管俄超联赛在“金元攻势”下办得有声有色,但俄罗斯缺少大牌本土球星,自阿尔沙文以后,俄罗斯迫切需要“新沙皇”加冕。

西班牙:我们的心里,是冠军的激情!
Espagne : Dans notre cœur, la passion d'un champion.
新科世界冠军,大赛三连冠这就是现在的这支西班牙国家队身上的光环,集所有荣誉于一身的西班牙将朝着他们的卫冕之路前行,在世界杯历史上只有巴西和意大利成功卫冕过冠军,现在西班牙渴望能够实现这一伟业从而完成史无前例的大赛四连庄。目前这支西班牙绝对是兵强马壮,锋线上他们拥有新一代锋霸迭戈·科斯塔以及曼城野兽内格雷多,中场更是人才济济。但斗牛士军团也同样存在隐患,哈维和阿隆索的年龄增大导致他们的状态已经出现下滑,这二人在队中更是无可替代,博斯克需要解决的就是尽快找到他们两人的接班人,最终能否卫冕也要看他们自己了。

瑞士:本车最后一站:2014年7月13日的马拉卡纳!
Suisse : Destination finale : 13/07/2014 Maracana.
咳,马拉卡纳球场为巴西世界杯决赛球场……尽管瑞士队曾经击败过上届世界杯冠军西班牙队,也是近几年唯一在洲际比赛中击败过西班牙的球队,这让瑞士在各大赛事中有了更高的诉求,但要进军决赛,压力不小。

乌拉圭:三百万人的梦想,前进吧乌拉圭!
Uruguay : 3 millions de rêves, allez l'Uruguay !
乌拉圭人口只有三百万出头,但这个南美小国凭借着在2010年南非世界杯上的精彩表现,令世界震动,凭借弗兰、苏亚雷斯、卡瓦尼组成的进攻三叉戟,最终杀进四强,弗兰荣膺了金球奖。不得不说南非世界杯让人们记住了乌拉圭,此后2011年的美洲杯乌拉圭成功夺冠,就此塔瓦雷斯打造的这支球队着实令世界侧目。今年的乌拉圭弗兰可能不在阵中,苏亚雷斯和卡瓦尼将挑起大梁,他们二人的表现在很大程度上将会决定乌拉圭最后能够走多远。

美国:我们一起携手,激情向前!
USA : Unis par une équipe, guidés par une passion.

尽管篮球与橄榄球才是美国的主流运动,但1930年第一届世界杯上就有美国队的身影,当时,美国队在首届世界杯获得季军,这也是美国队世界杯历史最佳战绩。美国队是北美最强的国家队,2009年联合会杯半决赛更是2比0完胜西班牙,最终获得亚军。南非世界杯,他们在小组赛最后一场绝杀阿尔及利亚,以小组第1昂首出线,要知道他们的小组对手还有英格兰。不过淘汰赛首轮他们便输给了强劲的加纳。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区