▼ 亲,升级 法语角VIP 后查看精彩内容哦 O(∩_∩)O~
在日本,胖子有罪???
Abigaëlle 发表于 2017-12-29 14:10:32, 0回 / 2975阅
Il est interdit d'être gros    禁止发胖

Le taux d’obésité au Japon est l’un des plus faibles du monde (5%). 
日本的肥胖率是世界上最低的,只有5%。但是这依然不妨碍它在制定限制国民最大腰围的法规:40岁以上的男性腰围不得超过85厘米,女性不得超过90厘米。

Il est interdit de jeter ou d’abîmer de l'argent       禁止投掷或损坏金钱

Sinon, c’est une amende de 1500 €.
否则,将会罚款1500欧元。

Les gens qui meurent lors d'un duel sont privés d'assurance   死于决斗的人不会得到保险赔偿
受害者的亲属不会得到任何赔偿。

Les femmes qui divorcent doivent légalement patienter 6 mois avant de se remarier
离婚的妇女在再婚之前必须合法等待6个月 

Les hommes par contre, peuvent divorcer et se remarier le lendemain, ça ne pose aucun problème.
但是,男人在离婚后第二天就可以再婚,这是没有问题的。

Il est obligatoire de signaler aux autorités si on découvre une forme de vie extraterrestre susceptible d'être dangereuse pour l'humanité
如果发现任何一种有可能危害到人类安全的外星生命,必须马上向当局报告。

Éclabousser les piétions en voiture quand il pleut (ou quand il a plu) est puni d'une amende
在下雨时,如果汽车驶过水沟时溅污了行人会被罚款。

本内容为法语角编辑整理,转载请注明出处为法语角。
返回法语讨论区